CARTE DES RESTRICTIONS ET EXIGENCES D'ENTRÉE POUR LES PROVINCES DU CANADA
Voici où les Canadiens peuvent voyager à l'intérieur du Canada pendant la pandémie de coronavirus.
Flytrippers a partagé un guide détaillé pour t’aider à voyager. Maintenant, pour aider les nombreux qui veulent voyager à l’intérieur de notre propre pays, voici une carte qui montre où tu peux aller et comment (et des détails additionnels sous la carte).
C’est une carte des restrictions d’entrée provinciales pour entrer là où tu veux aller… ET pour entrer là où tu reviens après.
Tout comme le Canada a toujours été ouvert aux Canadiens, ta propre province est toujours ouverte pour toi (pas de restrictions d’entrée) mais peut avoir des règles de test ou de quarantaine (exigences d’entrée).
À noter qu’une exigence d’être vacciné pour prendre l’avion pourrait entrer en vigueur d’ici la fin octobre (si Trudeau gagne l’élection). Pour le moment, il n’y a aucune exigence pour prendre l’avion comme tel: il y a juste les exigences d’entrée des destinations.
Tu peux aussi voir notre carte interactive de tous les 130+ pays où les Canadiens peuvent voyager déjà si tu es comme nous et tu préfères le dépaysement (et des destinations plus abordables que le super-cher Canada).
Flytrippers recommande maintenant les voyages faits de manière responsable et sécuritaire si tu es à l’aise avec les divers risques selon ta propre situation. À l’intérieur du Canada il y en a un peu moins, comme celui de rester pris ailleurs.
Ne manque pas de futurs articles pour découvrir chaque coin de notre beau pays (et beaucoup de contenu pour les voyageurs canadiens).
Abonne-toi gratuitement pour recevoir toutes nos futures ressources.
Et partage cet outil avec tes compagnons de voyage qui sont aussi prêts à voyager.
Pour voir la carte des règles d'entrée, sélectionne la province D'OÙ TU ARRIVES:
(ou va directement à la liste des règles d’entrée de chaque province si tu préfères)
Voyageurs pleinement vaccinés
De n’importe où au pays (sauf NT ou NU)
Des Territoires du Nord-Ouest ou du Nunavut
Voyageurs non-vaccinés
Québec
Colombie-Britannique
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Nouveau-Brunswick
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Terre-Neuve-et-Labrador
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour résidents VACCINÉS de partout au pays
(Les résidents des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut ont d’autres possibilités; voir plus bas.)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir l’information détaillée pour chaque destination.
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée (sauf pour les résidents des provinces de l’Atlantique).
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs VACCINÉS en provenance des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir l’information détaillée pour chaque destination.
* l’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée (sauf pour les résidents des provinces de l’Atlantique)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent du Québec (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir l’information détaillée pour chaque destination.
* Les résidents du Québec peuvent traverser le N-B et l’Î-P-É pour accéder au traversier des Îles-de-la-Madeleine.
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent de l'Ontario (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir l’information détaillée pour chaque destination
* Les résidents du nord-ouest de l’Ontario peuvent entrer au Manitoba sans quarantaine
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent de la Colombie-Britannique (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent de l'Alberta (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent de la Saskatchewan (non vaccinés)
Mis à jour le 31juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent du Manitoba (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* Les résidents de Churchill ont le droit d’entrer au Nunavut
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent du Nouveau-Brunswick (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent de l'Île-du-Prince-Édouard (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent de la Nouvelle-Écosse (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour voyageurs qui arrivent de Terre-Neuve-et-Labrador (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour les voyageurs qui arrivent du Yukon (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour les voyageurs qui arrivent des Territoires du Nord-Ouest (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Carte des restrictions de voyage au Canada
Pour les voyageurs qui arrivent du Nunavut (non vaccinés)
Mis à jour le 31 juillet
Légende de couleurs:
VERT: Tu peux entrer, pas de quarantaine requise.
JAUNE: Tu peux entrer, mais une quarantaine est requise.
ROUGE: Tu ne peux pas entrer.
Clique ici pour voir les détails pour chaque destination
* L’Île-du-Prince-Édouard exige un test à l’arrivée
* Terre-Neuve-et-Labrador exige un test pré-entrée ou à l’arrivée (sauf pour les résidents permanents des provinces Atlantiques)
Règles détaillées pour chaque destination au Canada
Avec liens officiels pour plus d'information
Mis à jour le 31 juillet
COLOMBIE-BRITANNIQUE
La Colombie-Britannique est ouverte à tous les Canadiens, vaccinés ou non, sans quarantaine requise.
Site officiel du coronavirus de la Colombie-Britannique
Pourquoi visiter la C-B? (à venir)
ALBERTA
L’Alberta est ouverte à tous les Canadiens, vaccinés ou non, sans quarantaine requise.
Site officiel du coronavirus de l’Alberta
Pourquoi visiter l’Alberta? (à venir)
SASKATCHEWAN
La Saskatchewan est ouverte à tous les Canadiens, vaccinés ou non, sans quarantaine requise.
MANITOBA
Vacciné:
Le Manitoba est ouvert aux Canadiens vaccinés, sans quarantaine requise.
Non vacciné:
Le Manitoba est ouvert aux Canadiens non vaccinés avec une quarantaine obligatoire de 14 jours à l’arrivée.
ONTARIO
L’Ontario est ouverte à tous les Canadiens, vaccinés ou non, sans quarantaine requise.
QUÉBEC
Le Québec est ouvert à tous les Canadiens, vaccinés ou non, sans quarantaine requise.
NOUVEAU-BRUNSWICK
Le Nouveau-Brunswick est ouvert à tous les Canadiens, vaccinés ou non, sans quarantaine requise.
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
Vacciné:
Voyage en provenance des provinces de l’Atlantique et des Îles-de-la-Madeleine
- Pas de quarantaine requise
- Pas de test requis
- Laissez-passer pour l’Î.-P.-É. (PEI Pass) requis
Voyage en provenance d’ailleurs
- Pas de quarantaine requise
- Test à l’arrivée requis
- Laissez-passer pour l’Î.-P.-É. (PEI Pass) requis
Partiellement vacciné (une dose, minimum 21 jours avant l’arrivée):
Voyage en provenance des provinces de l’Atlantique et des Îles-de-la-Madeleine
- Pas de quarantaine requise
- Pas de test requis
- Laissez-passer pour l’Î.-P.-É. (PEI Pass) requis
Voyage en provenance d’ailleurs
- Quarantaine requise pendant 8 jours
- Test à l’arrivée et au jour 8 requis
- Laissez-passer pour l’Î.-P.-É. (PEI Pass) requis
Non-vacciné:
- Quarantaine requise pendant 8 jours
- Test à l’arrivée et au jour 8 requis
- Laissez-passer pour l’Î.-P.-É. (PEI Pass) requis
NOUVELLE-ÉCOSSE
Vacciné:
La Nouvelle-Écosse est ouverte aux Canadiens vaccinés, sans quarantaine requise (formulaire requis).
Partiellement vacciné (1ère dose d’un vaccin COVID-19 à 2 doses au moins 14 jours avant l’arrivée):
Voyageurs en provenance des provinces de l’Atlantique ou qui ont déjà fait une quarantaine de 14 jours ailleurs dans l’Atlantique
- Aucune exigence de test ou quarantaine
- Aucun formulaire à remplir
Voyageurs en provenance d’ailleurs
- Quarantaine requise pendant 14 jours sans test OU quarantaine de 7 jours avec 2 résultats de tests négatifs pour mettre fin à la quarantaine après 7 jours
- Quarantaine requise pendant 7 jours sans test si tu as une lettre de la Santé publique dans une province ou un territoire canadien indiquant que tu t’es remis de la COVID-19 au cours des 12 semaines précédant l’arrivée
- Formulaire requis
Non vacciné:
Voyageurs en provenance des provinces de l’Atlantique ou qui ont déjà fait une quarantaine de 14 jours ailleurs dans l’Atlantique
- Aucune exigence de test ou quarantaine
- Aucun formulaire à remplir
Voyageurs en provenance d’ailleurs
- Quarantaine de 14 jours requise
- Formulaire requis
TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
Vacciné:
Terre-Neuve-et-Labrador est ouvert aux Canadiens vaccinés, sans quarantaine requise (en remplissant ce formulaire)
Partiellement vacciné:
Résidents permanents des provinces de l’Atlantique
- Aucune exigence
Autres voyageurs
- Il faut remplir ce formulaire
- Il faut faire un test
Tu as 2 options de test:
- Test pré-entrée dans les 72 heures avant l’arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador (test moléculaire; les tests d’antigène ne sont pas acceptés); ou
- Test à l’arrivée à Terre-Neuve-et-Labrador et quarantaine jusqu’à la réception d’un résultat de test négatif
Non vacciné:
Résidents permanents des provinces de l’Atlantique
- Aucune exigence
Autres voyageurs
- Il faut remplir ce formulaire
- Quarantaine de 14 jours requise à l’arrivée
- Test requis pendant la période de quarantaine de 14 jours
YUKON
Le Yukon est ouvert à tous les Canadiens, vaccinés ou non, sans quarantaine requise.
TERRITOIRES DU NORD-OUEST
Les Territoires du Nord-Ouest sont ouverts aux résidents du Nunavut, sans quarantaine requise.
Les Territoires du Nord-Ouest sont fermés aux autres Canadiens.
NUNAVUT
Vacciné:
- Le Nunavut est ouvert aux Canadiens vaccinés, sans quarantaine requise
- Les voyageurs vaccinés doivent envoyer par courriel à vaccineexemptions@gov.nu.ca un formulaire de déclaration de voyageur vacciné dûment rempli pour demander une exemption
Non vacciné:
- Le Nunavut est fermé aux autres Canadiens non vaccinés