Changements majeurs aux règles d’entrée des États-Unis pour les chiens

Ah, on s’ennuyait tous du contenu sur les règles d’entrée relatives à la santé et à la vaccination n’est-ce pas? Blagues à part, tu sais maintenant sûrement que vérifier les règles d’entrée des pays est littéralement la seule étape obligatoire de la planification de n’importe quel voyage. Mais il y a parfois des règles pour les chiens aussi!

Les États-Unis ont très peu de règles pour les voyageurs canadiens — non, ton passeport n’a pas besoin d’être valide pour 6 mois comme pour les voyageurs de certains autres pays (ou comme plusieurs autres pays l’exigent pour les Canadiens).

Mais ils ont des nouvelles règles pour ce qu’ils appellent l’importation d’un chien (même juste pour un court voyage), alors voici les détails.

Survol des nouvelles règles

Il va bientôt avoir des changements drastiques aux règles d’entrée du CDC américain (Centers for Disease Control and Prevention) pour les chiens. Comme les États-Unis sont la destination internationale la plus populaire des Canadiens (et de loin), plusieurs y emmènent leur ami à 4 pattes, soit pour un roadtrip estival ou un hiver de snowbird.

Voici l’infographie du survol des nouvelles règles.

Voici la base des nouvelles règles:

• S’appliquent dès le 1^er août 2024
• S’appliquent à toutes les frontières
• S’appliquent à tous les voyages
• S’appliquent à tous les chiens

Rien ne change jusqu’au 31 juillet inclusivement. Alors que La Science^™ de la COVID-19 s’appliquait différemment selon la frontière, au moins ceci s’applique uniformément à tous les endroits. Tous les voyages sont pareils, peu importe la longueur ou quoi que ce soit. Les règles s’appliquent vraiment à tous les chiens, même les chiens d’assistance, les chiens des citoyens américains et les chiens nés aux États-Unis.

Voici les 5 nouvelles exigences d’entrée pour les chiens:

• Le chien doit être âgé d’au moins 6 mois
• Le chien doit «paraître en santé»
• Le chien doit être micropucé
• Le formulaire CDC Dog Import Form doit être rempli
• La documentation précise exigée doit être fournie
  • Preuve de vaccination contre la rage OU le dossier vétérinaire
  • Selon les pays où le chien a été dans les 6 mois précédents
  • Détails plus bas

Tout est relativement simple, sauf le dernier volet qui est un peu plus complexe. Ça va être une bonne mise en application concrète de l’importance de bien lire, habileté absolument cruciale pour bien voyager.

Voici plus d’informations sur chaque élément.

Âge minimum de 6 mois

C’est assez clair et limpide. Si ton chien a moins de 6 mois, il ne peut tout simplement pas entrer aux États-Unis. Oui, les États-Unis ont déclaré la guerre aux puppies étrangers.

Apparence de santé

C’est évidemment le plus subjectif des exigences. Ils ne définissent aucunement ce volet, donc c’est difficile de dire ce que ça prend pour être considéré «pas en apparence de santé». 

On peut s’imaginer que si ton chien a trop l’air pas en santé pour entrer aux États-Unis, tu vas probablement le remarquer toi aussi et t’en douter. Mais qui sait?

Si le chien ne paraît pas en santé, des frais de d’examinaiton vétérinaire, de dépistage et d’isolement peuvent être exigés par les douaniers. C’est aux frais du propriétaire du chien évidemment (on parle des États-Unis quand même).

Apprends plus

Comment être payé pour avoir des assurances médicales pour tes voyages

Mais ça c’est sûrement par voie aérienne. Probablement que par voie terrestre et maritime tu peux simplement revirer de bord et éviter tous frais.

Micropuce

Tous les chiens doivent avoir une micropuce certifiée ISO (International Organization for Standardization). Le numéro de la micropuce doit être indiqué sur tous les formulaires et documents exigés.

Si la preuve de vaccination est exigée pour le chien (selon où il a été dans les 6 mois précédents), la micropuce doit avoir été implantée avant la vaccination.

Formulaire CDC Dog Import Form

Le formulaire gratuit va être trouvable sur le site officiel du CDC dès le 15 juillet. Comme à peu près tout dans l’univers en 2024, il va sûrement être très facile à remplir en quelques clics.

Ils recommandent de remplir le formulaire 2 à 10 jours avant l’arrivée, mais ce n’est pas obligatoire. Tu peux le faire dans la file des douanes si tu l’as oublié. Par contre, si tu voyages en avion, il se peut que les exigences soient vérifiées par le transporteur au moment du check-in (comme c’est souvent le cas avec les exigences pour humains).

Si les informations changent entre le moment où tu remplis le formulaire et ton arrivée, tu dois en remplir un nouveau et y indiquer que tu modifies un formulaire déjà rempli. Ça inclut le poste frontalier que tu indiques pour l’entrée au pays, qui doit aussi être le bon.

Le formulaire exige une photo claire du chien. Si ton chien a moins de 1 an, la photo doit être prise dans les 10 jours avant l’arrivée.

Preuve de vaccination ou dossier vétérinaire

Le volet documentation des nouvelles règles des États-Unis pour les chiens est logique au moins: elles s’appliquent selon les pays où le chien a été dans les 6 mois avant son entrée aux États-Unis (comme les règles de fièvre jaune de bien des pays pour les voyageurs humains, par exemple).

Bref, la vaccination contre la rage n’est donc pas nécessairement obligatoire pour les chiens, mais elle est “fortement recommandée” par le CDC, notamment parce qu’ils mentionnent que certains États individuels pourraient l’exiger. Comme il n’y a évidemment pas de frontière entre les États, je ne suis pas certain de comment ça serait appliqué… mais ce sont les règles apparemment.

Voici donc les 3 scénarios pour cette dernière exigence:

• Si ton chien n’a pas été dans les pays à risque dans les 6 mois précédents
  • Comme par exemple s’il a été juste au Canada pendant les 6 mois
• Si ton chien a été dans les pays à risque dans les 6 mois précédents
  • Les 100+ pays sont listés sur le site officiel du CDC
• Si ton chien a été vacciné aux États-Unis
  • Cas rare pour les Canadiens, mais les règles sont différentes

Voici les exigences de documentation pour chaque scénario, qui sont évidemment en plus des exigences du survol plus haut.

Si ton chien n’a pas été dans les pays à risque

Si ton chien a seulement été au Canada pendant les 6 mois précédents (ou juste dans d’autres pays qui ne sont pas sur la liste), tu dois avoir 1 des 5 documents suivants:

• Formulaire Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip ET 1 des 2 documents additionels (un titre sérologique valide contre la rage OU un dossier vétérinaire qui mentionne le numéro de la micropuce)
  • La certification doit être endossée par un vétérinaire officiel du pays où se trouvait le chien
  • Le document supplémentaire doit provenir du pays exportateur pour les 6 derniers mois
  • Le formulaire doit être rempli dans les 30 jours précédant l’arrivée aux États-Unis
• Formulaire Certification of Dog Arriving from DMRVV-free or Low-Risk Country into the United States ET un dossier vétérinaire qui mentionne le numéro de la micropuce
  • La certification doit être endossée par un vétérinaire officiel du pays exportant
  • Les dossiers vétérinaires doivent provenir du pays exportateur pour les 6 mois précédant le voyage aux États-Unis
  • Le formulaire doit être rempli dans les 30 jours précédant l’arrivée aux États-Unis
• Formulaire Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccination 
  • Endossé par l’USDA avant que le chien quitte les États-Unis
• Certificat de santé à l’exportation valide, endossé par l’USDA, qui est soit:
  • Pour le pays d’où l’itinéraire de retour du chien a débuté (le formulaire ne sera valable que 30 jours s’il ne contient pas d’informations sur la vaccination contre la rage), ou
  • Qui documente une vaccination contre la rage valide (non expirée) administrée aux États-Unis (le formulaire sera valide pour la durée de la vaccination contre la rage, qui est de 1 ou 3 ans)
• Certificat d’exportation à l’étranger ET un dossier vétérinaire qui mentionne le numéro de la micropuce
  • Le certificat doit attester que le chien est âgé d’au moins 6 mois, indiquer le numéro de la micropuce du chien et être endossé par un vétérinaire officiel du pays exportateur
  • Les dossiers vétérinaires doivent provenir du pays exportateur pour les 6 mois précédant

Le document doit obligatoirement provenir du pays d’où tu entres aux États-Unis (ou des États-Unis). Par exemple, tu ne peux pas utiliser de la documentation canadienne si tu arrives aux États-Unis à partir de l’Europe par voie aérienne ou à partir du Mexique par voie terrestre.

Si ton chien a été dans les pays à risque

Si ton chien a été dans n’importe quel des pays de la liste pendant les 6 mois précédents, les exigences sont évidemment plus strictes:

• Avoir le formulaire Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip complété
  • Pour que le vaccin soit considéré comme valable, le chien doit avoir été micropucé avant d’être vacciné contre la rage et le numéro doit être inscrit sur les documents vétérinaires
  • Le chien doit être âgé d’au moins 12 semaines (84 jours) lorsqu’il est vacciné contre la rage
  • Le chien doit avoir reçu un vaccin contre la rage valide (c’est-à-dire non expiré): si c’est la première vaccination du chien ou si la validité des vaccins du chien a expiré, le vaccin doit avoir été administré au moins 28 jours avant l’arrivée aux États-Unis
  • Le formulaire Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip doit être complété par ton vétérinaire ET endossé par un vétérinaire officiel du pays exportateur
• Avoir un titre sérologique valide contre la rage
  • Le titre sérologique n’est pas nécessaire si le chien a réservé une quarantaine de 28 jours dans un centre de soins pour animaux approuvé par le CDC
  • Si le chien n’a pas de titre sérologique valide contre la rage, il devra être mis en quarantaine dans un centre de soins pour animaux approuvé par le CDC pendant 28 jours après avoir été revacciné par le vétérinaire du centre
  • L’échantillon de sang doit avoir été prélevé au moins 30 jours après la première vaccination valide contre la rage du chien et au moins 28 jours avant son entrée aux États-Unis
  • Les chiens qui ont reçu plusieurs vaccinations contre la rage valides après la pose de la micropuce sont autorisés à faire prélever l’échantillon pour l’analyse sérologique à n’importe quel moment après une vaccination de rappel contre la rage, à condition que le premier vaccin ait été administré au moins 30 jours avant le prélèvement de l’échantillon de sang et qu’il n’y ait pas eu d’interruption de la couverture du vaccin (en cas d’interruption, l’échantillon doit être prélevé au moins 30 jours après l’administration d’une vaccination de rappel valide)
  • L’échantillon doit être envoyé à un laboratoire de sérologie contre la rage approuvé par le CDC
  • S’il n’y a pas de laboratoire approuvé par le CDC dans le pays, le vétérinaire peut prélever l’échantillon et l’envoyer à un laboratoire international approuvé par le CDC
  • Les résultats doivent être conclutants pour que la sérologie soit valable
  • Les résultats du titre sérologique contre la rage sont considérés comme valables pour la durée de vie du chien tant que la couverture du vaccin contre la rage n’est pas interrompue (en cas d’interruption, un nouveau titre sérologique contre la rage est exigé et l’échantillon doit être prélevé au moins 30 jours après l’administration du nouveau vaccin)
• Avoir une réservation dans un centre de soins pour animaux approuvé par le CDC pour l’examen et la revaccination (et la quarantaine si le chien n’a pas de titre sérologique valide contre la rage)
  • Tous les chiens vaccinés à l’étranger qui ont séjourné dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois doivent avoir une réservation pour un examen, une vérification de l’âge, des documents et du numéro de la micropuce, et pour l’administration d’un vaccin de rappel contre la rage dans un centre de soins pour animaux approuvé par le CDC dès leur arrivée aux États-Unis
  • Les chiens dont le titre sérologique contre la rage n’est pas valide doivent aussi avoir une réservation pour la quarantaine
  • Les chiens seront mis en quarantaine dans le centre pendant 28 jours, aux frais de l’importateur, après avoir été revaccinés par le vétérinaire du centre
  • Tous les frais liés aux centres de soins pour animaux approuvé par le CDC, incluant l’examen, la revaccination et la quarantaine (si nécessaire), sont à la charge de l’importateur
  • Le centre aura besoin d’une copie de tous les documents requis avant de confirmer la réservation
  • Assure-toi que le chien répond aux exigences spécifiques du centre (contacte le centre pour plus d’informations)
  • Si, après l’arrivée, le centre de soins pour animaux approuvé par le CDC détermine que tes documents ne sont pas valides ou que le numéro de la micropuce, l’âge ou la description du chien ne correspondent pas aux documents fournis, l’entrée du chien peut être refusée et il peut être renvoyé dans le pays de départ, à tes frais
  • Les chiens qui ont des signes de maladie ou qui ne sont pas en bonne santé devront subir des tests pour confirmer qu’ils ne sont pas atteints de maladies contagieuses avant de pouvoir être libérés, ce qui peut prolonger la période de quarantaine requise de 28 jours
  • Tout test requis ou séjour prolongé en quarantaine sera à la charge de l’importateur, alors assure-toi que les chiens sont en bonne santé à leur arrivée (incluant pas de traces de puces, de tiques ou de maladies de peau)
• Avoir un vol international qui arrive directement à l’aéroport avec le centre de soins pour animaux approuvé par le CDC où le chien a une réservation
  • Les chiens doivent arriver aux États-Unis à l’aéroport où se trouve le centre de soins pour animaux approuvé par le CDC (il faut que ce soit le centre où le chien a une réservation)
  • Il faut aussi que ce soit l’aéroport inscrit sur le formulaire CDC Dog Import Form
  • Les vols intérieurs ou autres formes de voyage vers d’autres endroits des États-Unis ne sont pas autorisés tant que le chien n’a pas reçu les services de suivi requis dans le centre de soins pour animaux approuvé par le CDC et qu’il n’a pas été autorisé à entrer sur le territoire

Fidèle au niveau général de compétence et de clarté des entités gouvernementales, ça ne mentionne rien par rapport à un chien qui aurait été dans un pays à risque dans les 6 mois mais qui veut ensuite entrer par voie terrestre à partir d’un pays comme le Canada. Soit ça veut dire que tu dois absolument y aller par avion ou que leur information n’est pas complète.

Une exception qui est mentionnée, c’est pour les chiens d’assistance qui voyagent avec leur maître et qui arrivent par voie maritime. Les 2 dernières exigences ne s’appliquent pas dans ce cas, mais le reste oui. Les chiens de soutien émotionnel ne sont pas considérés des chiens d’assistance.

Si ton chien a été vacciné aux États-Unis

Si ton chien a été vacciné aux États-Unis, les règles sont un peu différentes mais dépendent là aussi de s’il a été dans un pays à risque dans les 6 mois précédents.

S’il n’a pas été dans un pays à risque, tu dois avoir 1 de ces 2 documents:

• Formulaire Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccine endossé par l’USDA avant que le chien quitte les États-Unis
• Certificat de santé à l’exportation endossé par l’USDA qui atteste que le chien est âgé de 6 mois ou plus, indique le numéro de la micropuce, et soit:
  • Est pour le pays à faible risque d’où l’itinéraire de retour du chien débute (le formulaire ne sera valable que pendant 30 jours s’il ne contient pas d’informations sur la vaccination contre la rage), ou
  • Documente une vaccination contre la rage valide (non expirée) administrée aux États-Unis (le formulaire est valable pour la durée de la vaccination contre la rage, qui est de 1 ou 3 ans)

S’il a été dans un pays à risque, tu dois avoir ce document:

• Formulaire Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccine endossé par l’USDA avant que le chien quitte les États-Unis

Mais pendant la période de transition (non définie), le certificat de santé d’exportation approuvé par le USDA utilisé pour exporter le chien est aussi accepté s’il inclut les détails de la vaccination administrée aux États-Unis (et que le vaccin n’est pas expiré).

Dans ces 2 cas, voici quelques exigences par rapport au Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccine:

• Assure-toi que ton chien sera âgé d’au moins 6 mois à la date de son entrée aux États-Unis
• Fais implanter ton chien avec une micropuce compatible ISO (avant la vaccination obligatoire contre la rage)
• Quand ton chien est âgé d’au moins 12 semaines (84 jours), demande à un vétérinaire accrédité par l’USDA de le vacciner contre la rage avec un vaccin homologué aux États-Unis, conformément aux instructions du fabricant
• Assure-toi que le vétérinaire scanne le chien pour la micropuce compatible ISO et enregistre le numéro de la micropuce au moment du rendez-vous pour la vaccination (les vaccins contre la rage administrés avant l’implantation de la micropuce ne sont pas considérés comme valides)
• Assure-toi que le vaccin contre la rage est valable pendant toute la durée du voyage
• Si la vaccination contre la rage administrée aux États-Unis expire à l’étranger et que ton chien a séjourné dans un pays à haut risque au cours des 6 derniers mois, il devra être revacciné à l’étranger et satisfaire les exigences relatives au retour aux États-Unis des chiens vaccinés à l’étranger, incluant un titre sérologique contre la rage, l’arrivée à un point d’entrée spécifique et d’éventuelles exigences en matière de quarantaine
• Le premier vaccin contre la rage de ton chien doit être administré au moins 28 jours avant le voyage
• Demande au vétérinaire accrédité par l’USDA qui a administré le vaccin contre la rage à ton chien de remplir le formulaire Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccination
• Assure-toi que le vétérinaire envoie le formulaire à l’USDA pour approbation officielle via le portail VEHCS
• Obtiens une copie du formulaire Certification of U.S.-Issued Rabies Vaccination de ton vétérinaire une fois qu’il a été officiellement approuvé par l’USDA
• Ton chien doit voyager avec une copie imprimée du formulaire officiel approuvé lors de son retour aux États-Unis si ton chien a séjourné dans un pays à haut risque dans les 6 mois précédant son retour aux États-Unis

Ce formulaire doit être complété avant que le chien quitte les États-Unis, sinon les autres règles s’appliquent, pas celles des chiens vaccinés aux États-Unis.

Apprendre à voyager pour moins cher

Rejoins plus de 100 000 voyageurs canadiens futés qui reçoivent déjà l’infolettre gratuite de Flytrippers pour qu’on puisse t’aider à voyager pour moins cher!

Sommaire

Les règles d’entrée aux États-Unis vont changer drastiquement pour les chiens, dès cet été. Si tu veux voyager, il faut simplement vérifier les règles d’entrée. Il faut aussi penser que parfois les pays ont des règles pour les chiens aussi.

Que veux-tu savoir sur passer la frontière Canada-USA avec un chien? Dis-le-nous dans les commentaires ci-dessous.

Vois les deals qu’on repère: Vols pas chers

Explore des destinations géniales: Inspiration de voyage

Apprends des trucs de pro: Astuces de voyage

Découvre les voyages gratuits: Récompenses-voyage

Photo de couverture: Chien en auto (crédit photo: Unsplash+)

Partage cet article pour nous aider à aider le plus de gens à voyager plus pour moins: