Tu t’es déjà demandé quelle était la différence entre l’Europe, l’Union européenne et la zone euro? Bien qu’ils contiennent tous le mot «euro» et aient l’air semblables, ils sont complètement différents. Plusieurs voyageurs les confondent. Sans parler de l’espace Schengen, un autre concept que tout globe-trotter devrait connaître.
Ce dernier est sans doute le plus important pour les voyageurs, et c’est celui qui est le moins connu. Ça vient d’être annoncé que la Croatie va s’y joindre le 1er janvier (mais la Roumanie et la Bulgarie ont été rejetées).
Si tu es comme moi, je suis certain qu’une des raisons pour lesquelles tu aimes voyager est pour en apprendre plus sur notre monde. Tu te dois donc de bien assimiler ces concepts pour devenir expert ou experte de l’Europe, un des continents les plus populaires pour les voyageurs.
Alors je t’explique chacun des 4 termes en détail (en plus d’un autre en bonus), comme je l’ai fait dans le passé pour le Royaume-Uni vs. l’Angleterre vs. la Grande-Bretagne vs. les îles Britanniques et aussi pour les 2 Chines, Hong Kong et Macao.
La base des définitions d’Europe
Mais avant toute chose, voici un aperçu de ces 4 différents termes:
- Europe: un continent situé à l’ouest de l’Asie et au nord de l’Afrique avec 44 à 51 pays
- Union européenne (ou UE): une union politique et économique entre 27 pays d’Europe
- Zone euro: une union monétaire de 19 (ou 25) pays d’Europe dont la devise est l’euro (€)
- Espace Schengen: un territoire sans frontières internes entre 26 pays d’Europe
Je pense que l’Europe, le continent, devrait être clair pour toi. C’est un continent. C’est un terme purement géographique: C’est de la terre, c’est tout.
(Mais c’est le continent dont les frontières sont les moins clairement définies, parce que certains incluent la région du Caucase dans la définition de l’Europe alors que d’autres l’incluent en Asie, en plus de d’autres opinions conflictuelles sur les frontières… mais ça c’est un tout autre sujet!)
Alors il reste l’Union européenne, la zone euro et l’espace Schengen. Pour faire simple, ce sont 3 unions complètement différentes — toutes au sein du continent européen.
Pour être très clair: ce ne sont pas tous les pays d’Europe qui font partie de l’UE, et ce ne sont pas non plus tous les pays de l’UE qui prennent part à la zone euro ou à l’espace Schengen. En fait, même certains pays hors-UE font partie de la zone euro et de l’espace Schengen.
En d’autres mots, les pays du continent physique de l’Europe peuvent faire partie de l’Union européenne, de la zone euro ou de l’Espace Schengen. Ils peuvent faire partie des 3, de seulement 2, de seulement 1, ou même ne faire partie d’aucun d’entre eux (on vous regarde, les Balkans!).
Impact pour les voyageurs
Avant d’examiner de plus près chacune des 4 catégories, voyons ce qu’elles signifient pour les voyageurs en particulier:
- Europe: Le continent que tu visites ne signifie pas grand-chose en soi
- Union européenne: C’est une union politique qui a très peu d’impact concret sur les voyageurs
- Zone euro: Cela signifie que tu sais que les prix vont être en euros
- Espace Schengen: Cela signifie que tu peux voyager librement sans frontières et qu’il existe une politique commune en matière de visas
Oui, concrètement, l’espace Schengen est celui qui importe le plus du point de vue des voyages parce qu’il signifie que tu peux te déplacer entre les pays comme si tu te déplaçais à l’intérieur d’un même pays: il n’y a pas de contrôles aux frontières.
Mais vérifie bien les règles d’entrée de chaque pays pour savoir si c’est encore vrai pendant la pandémie par contre. Même si la quasi-totalité de l’Europe est sur la liste des 100+ pays qui ont éliminé toutes les restrictions reliées à la COVID-19, maintenant il semble qu’enfin, (presque) tout le monde a compris qu’il faut regarder les règles d’entrée. Élément très de base de la planification de voyage, comme ça a toujours été.
Et bien que l’UE a longtemps recommandé à ses pays membres des restrictions et des exigences à imposer pendant la pandémie, chaque pays de l’UE est une nation indépendante qui établit ses propres règles, de sorte qu’il n’a jamais existé de règles de voyage «pour l’Europe» dans son ensemble, contrairement à ce que bien des gens semblent penser.
Chaque pays peut avoir des règles différentes, ça la plupart comprennent ça. Mais c’est vrai pour l’Europe aussi, même si plusieurs nous demandent les règles «pour l’Europe» (qui n’existent pas; ce n’est pas un pays).
Plus important encore, pour ceux qui ont l’ambition de voyager pour une plus longue période, en tant que Canadien, tu n’es autorisé à rester que 90 jours au total dans l’espace Schengen sur une période de 180 jours. La Croatie était un endroit populaire pour contourner ça, mais ça ne sera plus possible.
Détails sur chacun des 4 termes
Regardons-les de plus près un par un.
L’Europe
Commençons avec le plus facile. Tu sais assurément déjà ce qu’est l’Europe: un continent.
L’Europe couvre une superficie de 10 millions de kilomètres carrés, juste un peu plus que le Canada.
Sa population est estimée à plus de 700 millions d’habitants, évidemment pas mal plus que le 38 millions du Canada.
Il s’agit du deuxième plus petit continent, après l’Océanie, et du troisième plus peuplé, juste derrière l’Asie et l’Afrique. Il est entouré de l’Océan atlantique à l’ouest, l’Océan arctique au nord, la mer Méditerranée au sud, ainsi que les monts Oural à l’est (même si les frontières à l’est sont débattues, tel que mentionné).
Je ne listerai pas tous les pays ici, il y en a tellement. Tu peux les voir dans la prochaine section avec la séparation UE et hors-UE.
L’Europe regroupe au moins 44 pays indépendants, incluant le plus grand et le plus petit pays au monde (la Russie et le Vatican, respectivement). On y parle plus de 250 langues différentes et on y retrouve une incroyable richesse historique, culturelle et naturelle à découvrir.
D’ailleurs, on repère souvent des billets d’avion très abordables pour l’Europe pour aussi peu que 450$ aller-retour de Montréal sur notre page de vols pas chers!
L’Union européenne
L’Union européenne (UE) est une communauté de 27 pays européens qui sont connectés tant au niveau économique que politique.
C’est de loin la plus importante des trois «zones» (l’UE, la zone euro, l’espace Schengen) au niveau mondial. Mais pour les voyageurs, c’est en fait celle qui a le moins d’importance. Voyager dans un pays membre de l’UE n’affecte pas nécessairement ton voyage dans le pays, particulièrement si on compare à l’impact des 2 autres unions.
Entrons dans les détails pour les intéressés.
À l’heure actuelle, l’Union européenne inclut 27 états membres maintenant que le Brexit est chose faite (le Royaume-Uni a quitté, après plusieurs années de tentatives). Avec 44 pays en Europe mais seulement 27 dans l’UE, tu dois probablement te demander lesquels n’en font pas partie.
La plupart des pays les plus connus (et les plus visités) en Europe font partie de l’UE. C’est donc plus simple de faire une liste de ceux qui ne sont pas dans l’UE, qui suit après cette carte des états membres.
Voici les pays européens hors-UE:
- 1 pays neutre au milieu
- Suisse
- 1 pays en Europe de l’Ouest
- Royaume-Uni
- 2 pays en Europe du Nord
- Islande
- Norvège
- 3 pays d’Europe de l’Est
- Biélorussie
- Moldavie
- Ukraine
- 6 pays des Balkans
- Albanie
- Bosnie-Herzégovine
- Kosovo
- Monténégro
- Macédoine du Nord
- Serbie
- 5 pays minuscules
- Andorre
- Liechtenstein
- Monaco
- Saint-Marin
- Vatican
- 2 pays transcontinentaux
- Russie
- Turquie
- 3 pays parfois comptés en Asie
- Géorgie
- Arménie
- Azerbaïdjan
Les raisons pour lesquelles ces pays ne font pas partie de l’UE varient grandement et sont assez complexes. Pour ne pas s’éterniser, c’est plus simple de t’expliquer pourquoi l’UE a été créée et qu’est-ce qu’elle représente pour ceux qui en font partie.
Premièrement, l’UE a un gouvernement central qui coordonne les actions dans plusieurs domaines.
L’UE est un marché intérieur basé sur 4 libertés fondamentales: la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux. En gros, les citoyens de l’UE peuvent vivre, travailler et offrir des services partout dans l’UE, déplacer leur argent et vendre leurs biens sans aucune restriction (pas mal pour les européens qui aiment voyager, non?).
Finalement, l’UE a été créée afin de maintenir la paix. Les 2 guerres mondiales (et d’innombrables autres avant) ont débuté en Europe en partie à cause de la proximité des superpuissances et parce que celles-ci avaient du mal à s’entendre.
(On pourrait espérer que les politiciens en reviendraient des conflits stupides, mais l’invasion de l’Ukraine par la Russie montre que certaines choses ne changent jamais…)
La zone euro
Celle-là aussi est très simple. Si un pays utilise l’euro (€) comme devise, il fait partie de la zone euro. Ou presque…
Premièrement, contrairement à la croyance populaire: ce n’est pas parce que tu voyages dans l’Union européenne que tu peux utiliser l’euro. Et ce n’est pas parce que tu voyages en-dehors de l’Union européenne que tu ne peux pas utiliser l’euro non plus.
En d’autres mots:
- Des pays de l’UE n’utilisent pas l’euro
- Des pays hors-EU utilisent l’euro
Comme pour tout ce qui touche aux voyages, bien des gens mélangent souvent plein d’affaires différentes ensemble. L’Union européenne et la zone euro ne sont pas la même chose.
Pour diverses raisons, 8 des 27 états membres de l’UE n’utilisent pas l’euro. Tous sauf 1 sont obligés d’éventuellement adopter l’euro. Le Danemark est l’exception.
Voici les pays de l’UE dont la devise n’est pas l’euro (et leur devise):
- 2 pays en Europe du Nord
- Danemark (krone)
- Suède (krona)
- 3 pays en Europe centrale
- Tchéquie (koruna)
- Pologne (złoty)
- Hongrie (forint)
- 3 pays en Europe de l’Est
- Croatie (kuna)
- Roumanie (leu)
- Bulgarie (lev)
La Croatie va adopter l’euro dès le 1er janvier, en plus de se joindre à l’espace Schengen.
En passant, beaucoup de voyageurs s’en font beaucoup à propos des devises, alors que ce n’est pas un problème du tout quand tu connais les trucs (comme tout le reste dans le fond). On te prépare donc du contenu bientôt pour te montrer que tu peux arrêter de t’embêter avec ça: peu importe ta destination, c’est facile d’obtenir la monnaie locale au meilleur prix, peu importe comment elle s’appelle! Et il y a une super astuce pour éviter les frais qui va être incluse.
Alors la zone euro est composée des 19 autres états membres de l’UE qui utilisent l’euro, du moins officiellement. Mais en réalité, 6 autres pays utilisent l’euro.
En jaune, 4 autres pays hors-UE utilisent l’euro grâce à un accord monétaire officiel entre eux et l’UE. Ce sont 4 petites nations qui ont des frontières juste avec des membres de la zone euro.
Ils ne font pas partie de la zone euro au point de vue administratif. Mais pour toi en tant que voyageur, ça n’a pas vraiment d’importance. Ils utilisent l’euro aussi, alors c’est exactement comme s’ils étaient membres officiels de la zone euro.
Voici les 4 pays hors-EU qui utilisent l’euro:
- Andorre
- Monaco
- Saint-Marin
- Vatican
En mauve, 2 autres pays hors-UE utilisent aussi l’euro. Mais contrairement aux 4 autres pays en jaune, ils ont adopté l’euro unilatéralement, sans aucun accord officiel.
Ces 2 pays sont:
- Monténégro
- Kosovo
Encore une fois, ils ne font pas officiellement partie de la zone euro, mais ils utilisent l’euro, alors c’est pareil pour toi.
Alors pour les voyageurs, concrètement, la zone euro est très utile parce que tu peux utiliser la même devise dans 25 pays différents (26 très bientôt).
L’espace Schengen
On a gardé le meilleur pour la fin, celui qui donne le plus de mal à retordre. L’espace Schengen est une région d’Europe où il n’y a plus de frontières internes, ce qui permet la libre circulation des personnes et des biens.
Ça simplifie beaucoup les déplacements dans le continent, que ce soit par voie aérienne ou par voie terrestre. Il y a donc une politique commune de visa et aucun contrôle de passeport.
(Dès novembre 2023, les Canadiens vont devoir obtenir une «autorisation de voyage», essentiellement un e-visa, pour entrer dans l’espace Schengen, alors on va en reparler très bientôt!)
Si tu as déjà voyagé en Europe, tu as sûrement dû lire le nom Schengen dans les aéroports. Dépendamment du pays d’arrivée ou de départ, les douanes et les aéroports sont séparés entre secteurs «Schengen» et «non-Schengen » (contrairement à «international» et «domestique» comme dans la majorité des aéroports ailleurs dans le monde).
C’est parce que les vols à l’intérieur de l’espace Schengen sont pour la plupart considéré des vols domestiques, puisqu’il n’y a pas de frontières.
Pour les voyageurs canadiens futés qui bénéficient d’un accès gratuit aux salons d’aéroport, cela signifie que, tout comme pour la division domestique/transfrontalière/internationale dans bien des aéroports canadiens, tu dois t’assurer que les salons soient physiquement accessibles en fonction de ta destination.
L’espace Schengen a été créé en 1995 et inclut 22 membres de l’UE (ce ne sont donc pas tous les membres de l’UE qui en font partie), ainsi que 4 états non-membres. Tu peux donc même voyager d’un pays de l’UE à un pays hors-UE sans avoir à passer par une frontière.
Donc comme pour la zone euro, certains membres de l’UE ne font pas partie de l’espace Schengen.
C’est le cas de ces 5 pays:
- 2 pays qui sont des îles
- Irlande
- Chypre
- 3 pays d’Europe de l’Est
- Croatie
- Roumanie
- Bulgarie
Comme mentionné en introduction, la Croatie va joindre l’espace Schengen dès le 1er janvier 2023. Les autres sont obligés de se joindre éventuellement, sauf l’Irlande.
Les 4 pays hors-UE qui font partie de l’espace Schengen sont:
- Islande
- Liechtenstein
- Norvège
- Suisse
Sans faire officiellement partie de l’espace Schengen, il y a 3 minuscules pays n’ont pas de contrôle frontalier avec leur voisins qui sont dans l’espace Schengen, alors ça a le même effet:
- Monaco
- Saint-Marin
- Vatican
Finalement, pour ceux qui sont curieux par rapport à l’origine du nom Schengen, il vient de l’accord de Schengen, signé en 1985 dans le village du Luxembourg du même nom.
Bonus: l’EEE
Voilà un petit bonus, parce que Flytrippers aime toujours t’en offrir un peu plus pour ton argent.
Au contrôle des passeports, tu as peut-être déjà remarqué un signe avec les lettre “EU/EEA/CH” au centre du logo de l’UE.
EU est assez évident. C’est le terme anglais pour UE.
Pour te coucher ce soir avec une autre nouvelle connaissance, CH est le code officiel à deux lettres pour la Suisse (Confoedertio Helvetica, latin pour le nom historique de la République helvétique). Les sites web suisses utilise le domaine national de premier niveau “.ch” tout comme leurs plaques d’immatriculation d’automobiles qui ont CH dessus.
La Suisse n’est pas membre de l’UE, mais elle fait partie de l’espace Schengen, alors plusieurs pays accordent aux citoyens suisses la même politique de visa qu’aux citoyens de l’UE.
Alors qu’est-ce que signifie EEA (EEE en français)? Eh oui! C’est une autre structure: l’Espace économique européen.
Je n’entrerai pas dans les détails, mais essentiellement, il s’agit d’une union économique qui permet aux états non-membres de l’UE de participer à son marché unique. Autrement dit, c’est un partenariat qui inclut la portion économique sans la portion politique.
Donc certains pays appliquent les mêmes politiques de visa aux citoyens de ces pays européens. C’est pourquoi tu peux voir ce signe sur les affiches aux contrôles des passeports.
Tu veux recevoir plus de contenu pour découvrir des destinations géniales?
Sommaire
L’Europe est le plus connu des continents du monde et plusieurs pays du continent participent à différentes structures telles que l’Union européenne, la zone euro et l’espace Schengen. En espérant que cet article t’aide à mieux comprendre comment les pays européens ont créé différentes unions et alliances pour assurer une meilleure communication et une meilleure circulation des personnes, des biens et des services.
Que veux-tu savoir à propos de l’Europe, l’UE, la zone euro et l’espace Schengen? Dis-le-nous dans les commentaires ci-dessous.
Vois les deals qu’on repère: Vols pas chers
Explore des destinations géniales: Inspiration de voyage
Apprends des trucs de pro: Astuces de voyage
Découvre les voyages gratuits: Récompenses-voyage
Photo de couverture: Drapeau de l’UE à Berlin (crédit photo: Christian Lue)
