La nation britannique a eu beaucoup d’influence sur le monde (pas toujours une bonne, mais ignorons ça pour aujourd’hui). Il semble que beaucoup de gens soient assez confus par les différents noms liés à ce pays emblématique d’Europe, alors expliquons la différence entre le Royaume-Uni, l’Angleterre, la Grande-Bretagne et les îles Britanniques. Non, ils ne veulent pas dire la même chose du tout.
Les gens confondent souvent ces termes et, par exemple, disent «Angleterre» lorsqu’ils parlent en fait du «Royaume-Uni» ou même de la «Grande-Bretagne».
Chez Flytrippers, on pense que ceux qui aiment voyager et explorer notre monde devraient aussi aimer en apprendre davantage sur notre monde (c’est certainement notre cas!). Alors, clarifions cette confusion (comme on l’a fait pour la différence entre l’Europe, l’Union européenne et la zone euro, la différence entre la République de Chine et la République populaire de Chine et la définition du Benelux).
Voici la différence entre les 4 termes britanniques pour que tu sois un pro la prochaine fois que tu vas aller au Royaume-Uni avec les deals de vols pas chers ou les deals de récompenses-voyage de Flytrippers.
Survol de la différence entre le Royaume-Uni, l’Angleterre, la Grande-Bretagne et les îles Britanniques
Voici une photo d’un endroit emblématique du Royaume-Uni, de l’Angleterre, de la Grande-Bretagne et des îles Britanniques… mais les 4 termes sont quand même très différents.
En bref, le Royaume-Uni et l’Angleterre sont des termes politiques:
- Le Royaume-Uni est le nom du pays
- L’Angleterre est le nom de la partie principale du Royaume-Uni
La Grande-Bretagne et les îles Britanniques sont des termes géographiques:
- La Grande-Bretagne est le nom de l’île principale du Royaume-Uni
- Les îles Britanniques sont le nom de tout ce groupe d’îles
C’est quand même simple quand on le sait, finalement!
Londres est une ville en Angleterre, qui est une partie du Royaume-Uni (un pays). Cette partie se trouve sur l’île de Grande-Bretagne, qui fait partie des îles Britanniques.
En d’autres mots, toute l’Angleterre est dans le Royaume-Uni: l’Angleterre est une subdivision du Royaume-Uni. Mais il y a d’autres parties du Royaume-Uni qui ne sont pas l’Angleterre: il y a 4 “nations” au Royaume-Uni (l’équivalent de provinces ou d’états pour simplifier). Les 4 ont les mêmes règles d’entrée, donc les 4 exigent maintenant un visa électronique pour entrer pour plusieurs nationalités comme les Canadiens et les Américains; c’est l’autorisation de voyage électronique (ETA) du Royaume-Uni. Je liste les 3 autres “nations” plus bas.
Et la Grande-Bretagne est l’île où se trouvent l’Angleterre et d’autres régions du Royaume-Uni. Mais il y a d’autres îles Britanniques autour de la Grande-Bretagne, dont certaines font partie du Royaume-Uni — mais pas toutes. Finalement, certaines parties du Royaume-Uni ne sont pas sur l’île de Grande-Bretagne non plus.
Voici le nom anglais de chaque terme aussi, au cas où ça t’aide:
- Royaume-Uni = United Kingdom (UK)
- Angleterre = England
- Grande-Bretagne = Great Britain
- Îles Britanniques = British Isles
Regardons chaque terme plus en détail.
Royaume-Uni
Politiquement parlant, le Royaume-Uni est un pays souverain composé de 4 nations constitutives.
Le fait que ces 4 soient appelées des nations plutôt que des provinces ou des états est peut-être ce qui prête à confusion. Ces 4 nations ne sont pas indépendantes: le Royaume-Uni est ce qu’on connait tous sous le nom de pays. Le Royaume-Uni est celui représenté à l’ONU (mais les 4 nations ont leur propres équipes à la Coupe du Monde FIFA, ce qui mêle beaucoup de gens).
Voici les 4 principales subdivisions du Royaume-Uni (et l’île où elles se trouvent):
- Angleterre (Grande-Bretagne) 🏴
- Écosse (Grande-Bretagne) 🏴
- Pays de Galles (Grande-Bretagne) 🏴
- Irlande du Nord (Irlande) 🏴
Le nom complet du Royaume-Uni est en fait le «Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord».
Comme ce nom l’indique, le Royaume-Uni inclut l’île de Grande-Bretagne et la partie nord-est de l’île d’Irlande… mais aussi d’autres territoires.
Tu ne savais peut-être pas que le drapeau du Royaume-Uni, le célèbre Union Jack, est en fait une superposition de drapeaux historiques d’Irlande, d’Écosse et d’Angleterre (désolé, pays de Galles; il faut croire que le dragon ne fittait pas avec l’aesthetic).
Chacun des 4 subdivisions du Royaume-Uni a une certaine autonomie dans ses affaires politiques, mais toutes sont liées à la Couronne. Cependant, chacune conserve son identité et sa langue locale.
Par exemple, la langue officielle du Royaume-Uni, dans l’ensemble, est l’anglais, mais le gallois est également une langue officielle au Pays de Galles. Et l’Écosse est si différente qu’elle a organisé un référendum sur l’indépendance en 2014 (et pourrait réussir son prochain en raison du Brexit). Finalement, l’Irlande du Nord est également culturellement assez distincte des 3 autres parties du Royaume-Uni, en partie partce qu’elle se trouve sur une île différente.
Angleterre
Ce à quoi la plupart des gens pensent quand ils pensent au «Royaume-Uni» et à la «Grande-Bretagne», c’est bien l’Angleterre.
C’est la subdivision la plus grande et la plus peuplée du Royaume-Uni, de loin. Londres, la capitale et principale métropole, se trouve en Angleterre (tout comme les 3 autres plus grandes régions métropolitaines du Royaume-Uni: Manchester, Birmingham et Leeds-Bradford).
En fait, 84% de la population britannique se trouve en Angleterre (56 millions sur 67 millions au total). À titre de comparaison, la province la plus peuplée du Canada compte 38% de la population du pays et aux États-Unis, ce n’est que 12%.
L’Angleterre est évidemment le berceau de la langue anglaise et est célèbre pour sa riche histoire, sa belle littérature, Stonehenge, son architecture emblématique, un nombre infini de pubs bondés… et le mythe du temps pluvieux éternel.
Tout comme beaucoup de choses dans le monde sont très contre-intuitives, Londres n’est pas si pluvieuse que ça: savais-tu que la majorité de l’Europe est factuellement plus pluvieuse que Londres? C’est bien vrai. Même Miami est plus pluvieuse que Londres, selon certaines variables!
On va bientôt publier un article à ce sujet… mais c’est un bon rappel que juste parce que tu crois que quelque chose est vrai, ça ne veut pas dire que les faits disent la même chose. Une bonne leçon qui devrait déjà être apprise par ceux qui ont exploré notre monde et qui ont vu que ce que la plupart des gens pensent de bien des endroits n’est pas souvent très vrai…
Grande-Bretagne
La Grande-Bretagne est un terme purement géographique: c’est juste le nom de la plus grande île européenne, située dans l’océan Atlantique Nord au nord-ouest de l’Europe continentale.
C’est la partie du Royaume-Uni comprenant l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles.
Ce qui prête à confusion, c’est que le démonyme pour les citoyens du Royaume-Uni est «Britannique» parce que «Royaume-Uniens» ne sonne pas très bien. Ce n’est pas sans rappeler comment le démonyme «Américains» est également dérivé d’un terme géographique qui n’est pas tout à fait exact pour le pays correspondant parce que «États-Uniens» n’est pas très beau non plus.
La Grande-Bretagne n’est qu’une des îles Britanniques (la plus grande).
Îles Britanniques
Les îles Britanniques, c’est également un terme géographique. Celui-ci fait référence à l’ensemble du groupe d’îles situées dans la partie nord-ouest de l’Europe.
L’archipel est composé de plus de 6 000 îles, mais les 2 principales sont:
- La Grande-Bretagne
- L’Irlande
Alors que toute la Grande-Bretagne fait partie du Royaume-Uni, toute l’île d’Irlande ne fait pas partie du Royaume-Uni — seulement la partie nord-est. L’Irlande, un autre pays, occupe la majorité de l’île d’Irlande et est une nation souveraine totalement indépendante du Royaume-Uni.
En d’autres mots, sur l’île d’Irlande (qui est une des îles Britanniques) la partie nord-est appartient au Royaume-Uni (un pays), mais la partie sud appartient à la République d’Irlande (un pays différent).
Diagramme de Venn qui illustre les 4 termes britanniques
Si tu aimes les diagrammes de Venn, en voici un intéressant avec les termes géographiques en vert et les termes politiques en bleu.
Apprendre à voyager pour moins cher
Rejoins plus de 100 000 voyageurs canadiens futés qui reçoivent déjà l’infolettre gratuite de Flytrippers pour qu’on puisse t’aider à voyager pour moins cher (et t’inspirer aussi)!
Sommaire
Quelle est la différence entre le Royaume-Uni, l’Angleterre, la Grande-Bretagne et les îles Britanniques? Certains sont des termes politiques tandis que d’autres sont des termes géographiques. Le pays souverain est le Royaume-Uni: l’Angleterre n’est qu’une partie du Royaume-Uni (bien que ce soit la principale). Le groupe d’îles où se trouve le Royaume-Uni s’appelle les îles Britanniques et la Grande-Bretagne est simplement l’une de ces îles (la plus grande).
Que veux-tu savoir sur la différence entre les termes britanniques? Dis-le-nous dans les commentaires ci-dessous.
Vois les deals qu’on repère: Vols pas chers
Explore des destinations géniales: Inspiration de voyage
Apprends des trucs de pro: Astuces de voyage
Découvre les voyages gratuits: Récompenses-voyage
Photo de couverture: Voyageur dans les îles Britanniques (crédit photo: Simon Migaj)
La visite des Iles Britanniques est un must dans son ensemble. Autant l’Angleterre que l’Irlande ou l’Ecosse. Pas encore visité le pays de Galles mais c’est au programme….
Super, on va d’ailleurs publier ton récit de roadtrip en Écosse sous peu, je crois que les lecteurs aimeront!!!