Ton importante «checklist» de fin d’année Marriott

Puisque tu lis ceci, tu sais probablement déjà qu’un des meilleurs moyens de voyager plus en tant que Canadiens, c’est avec le programme Marriott Bonvoy. On va t’aider à le maximiser en 2020 pour que tu puisses explorer plus d’endroits pour moins grâce aux nuits d’hôtels gratuites, mais commençons avec ces choses à faire avant que 2019 se termine.

Premièrement, si tu fais partie des nombreux qui ont profité de la carte de crédit Marriott Bonvoy, tu as eu un deal incroyable et tu as maintenant assez de points pour un bon nombre de nuits d’hôtels gratuites. 

Si tu ne l’as pas encore fait, l’offre actuelle est encore géniale: 8 nuits gratuites (ou 17 nuits en «two-player mode»), ce qui est une offre extraordinaire avec la prime de bienvenue seulement (si tu n’as pas une bonne cote de crédit, abonne-toi gratuitement ci-dessous pour notre guide à venir sur comment réparer ça et notre guide à venir sur comment accumuler des voyages gratuits sans cartes de crédit).

Mais dans tous les cas, surtout si tu as déjà la carte, il y a beaucoup à apprendre, alors on t’invite à t’abonner à notre nouvelle infolettre gratuite sur les points de récompenses afin de recevoir notre Guide ultime Marriott à venir, et plein d’autres trucs en lien avec le programme. Sérieusement, il va y avoir tellement de bon contenu!

P.-S. Je vais avoir passé 60 nuits dans des hôtels Marriott en 2019, incluant au moins 5000$ d’hôtels gratuits en une seule année. Pas mal, non? Vive les Points Marriott! Imagine comment tu pourrais voyager plus en maximisant les nuits d’hôtels gratuites comme ça!

 

Ça va te sauver des centaines de dollars et tu ne regretteras pas t’être abonné (évidemment, c’est gratuit):


 

Mais comme la fin de l’année approche, voici une «checklist» avec 6 choses à faire pour les membres Marriott (et une en bonus aussi, avec une pilule dure à avaler pour les débutants… qui te permettra d’accumuler tellement plus de points).

 

1. «Pool» tes Points Marriott

Celle-ci est celle qui importante. Pooler est le terme de Marriott pour regrouper ses points.

Si vous vous êtes embarqués dans le monde des points de récompenses voyages en équipe, vous avez chacun obtenu une carte Marriott Bonvoy et donc vous avez chacun eu votre prime de bienvenue séparée dans des comptes Marriott séparés.

(le «two-player mode» est l’idéal pour doubler tes récompenses, si tu n’as pas encore fait ça tu devrais vraiment, car c’est vital pour obtenir plus de voyages gratuits… si ta tendre moitié n’est pas intéressée à investir le temps dans le monde des récompenses voyages, fais juste gérer sa stratégie de points à sa place, mais ne laisse pas des voyages gratuits sur la table)

Pour plusieurs raisons, c’est beaucoup plus simple d’avoir tous tes points Marriott dans le même compte. Par exemple pour que les réservations soient plus faciles et aussi pour le statut élite (voir point #5 de cette liste).

Mais tu ne peux que transférer 100 000 Points par année, alors tu dois faire ceci dans les 3 prochains jours. Regroupez vos points dans un compte “principal” et ça va vous rendre la suite plus simple.

C’est gratuit et facile pour ceux qui ont leur compte ouvert depuis 30 jours (ou 90 jours dépendant du niveau d’activité dans ton compte).

Malheureusement, comme si on était encore en 2006 ou environ, il faut appeler Marriott pour faire ceci. Il n’y a aucun moyen de le faire en ligne.

La personne qui transfère les points doit appeler au 1-800-627-7468 et demander de «pooler» les points. Garde les 2 numéros de comptes sous la main et ce sera un appel relativement facile (du moins en anglais).

Je viens de le faire pour transférer des points du compte de ma blonde dans le mien, puisque je gère nos points, et je voyage (beaucoup) plus et j’ai donc le statut élite sur mon compte… et les points sont apparus le jour même.

 

2. Utilise ton «Annual Free Night»

Celle-ci est plus un rappel qu’autre chose, mais c’est si important que ça vaut la peine de mentionner à nouveau. On veut s’assurer que tu ne fasses pas une erreur commune, car c’est comme le crédit-voyage annuel de 200$ de la carte Platine (recommandée seulement pour ceux qui voyagent beaucoup), qui t’es attribué le jour de ton renouvellement et expire à la même date l’année suivante.

Plusieurs d’entre vous ont profité de l’offre en mars, quand la carte Marriott Bonvoy a été revampée.

Cela veut dire que dans seulement quelques mois, ta carte se renouvellera. Et certains qui ont de la difficulté avec les mathématiques vont faire l’erreur d’annuler la carte parce qu’elle n’aura plus la prime de bienvenue pour annuler le frais de 120$, mais ça n’a pas de sens.

Pourquoi? Rappelle-toi que la carte vient avec un «Annual Free Night» («nuitée gratuite annuelle») qui te donne une nuit complètement gratuite dans un hôtel de Catégorie 5.

C’est incroyable comme valeur, et ça vaut tellement plus que 120$ si tu l’utilises bien. En fait, même si tu l’utilises terriblement mal, comme ceux qui n’ont pas lu comment maximiser tes Points Marriott le font souvent, c’est presque humainement impossible de ne pas avoir au moins 120$ de valeur de cette nuit gratuite.

Alors n’annule pas la carte. Fermer des cartes est d’ailleurs mauvais pour ta cote (voir l’item bonus de la liste ci-dessous).

Pour ne donner qu’un exemple, quand je faisais mes recherches pour mon voyage en Espagne (pour profiter des hôtels de Catégorie 1 et 2 là-bas) je considérais un arrêt au Portugal et le Ritz-Carlton Penha Longa Resort se vendait 420€ (614$C). Tu peux l’obtenir gratuitement avec la nuitée gratuite de la carte.

 

Il y en a plein d’autres comme ça, on t’a listé rapidement les meilleurs hôtels Marriott de Catégorie 5 mais on en aura plus sous peu. Et c’est super facile d’appliquer la nuit gratuite, on va te montrer comment étape par étape dans notre Guide Marriott.

Mais sache qu’annuler la carte n’a pas de sens si tu prévois passer ne serait-ce qu’une seule nuit dans un hôtel en 2020.

 

3. Planifie ton année 2020

Parlant de maximiser tes points et prévoir d’avance, ceci n’a pas besoin d’être fait avant le 31 non plus, mais le plus tu te prépares, le plus de valeur tu obtiendras. Je te l’ai dit récemment par rapport au voyage en général, mais c’est très vrai pour les points de récompenses aussi.

Si tu veux avoir le plus de nuits gratuites avec tes points et voyager plus ou pour moins cher, fais-en une priorité. Planifie des voyages autour des points de la carte Marriott Bonvoy.

Les meilleurs pays pour le faire sont l’Espagne, l’Afrique du Sud, l’Indonésie, la Colombie, la Chine et l’Inde. Ces endroits sont tous des destinations géniales, et ils sont encore mieux quand les hôtels sont gratuits. Surtout avec 17 nuits! J’ai passé plusieurs semaines en Espagne et dans le sud de l’Afrique en 2019 pour obtenir des hôtels gratuits. 

On aura plein d’autre contenu à propos de ces destinations et à propos de ces hôtels surtout, alors encore une fois, abonne-toi gratuitement pour tout recevoir en primeur.

 

4. Profite des promos saisonnières

On va t’en dire plus à ce sujet, mais Marriott (et toutes les chaînes d’hôtels) ont des promos saisonnières pour t’aider à accumuler plus de points pour tes séjours payés en argent. C’est très pratique pour ceux qui visent les statuts élite (voir le prochain point), mais ça peut valoir la peine pour tous de changer un séjour vers un hôtel Marriott si le prix est similaire durant les promos.

Surtout quand les promos sont lucratives. Car oui, chaque saison, les promos sont différentes (et certaines sont meilleures que d’autres).

La promo Marriott actuelle se termine le 14 janvier, mais tu dois d’enregistrer avant le 31 décembre (sur ton compte en ligne, sous “promotions”). Présentement, tu obtiendras 2000 Points bonis après 2 séjours (et une autre offre conditionnelle après ces 2 séjours, moi j’ai eu 12 000 Points pour 5 séjours). Celle-là est plutôt décevante, mais elle se termine bientôt.

Peut-être que la prochaine sera meilleure, et on te la partagera ici. Elle sera certainement annoncée bientôt, mais en attendant, si tu as des séjours planifiés d’ici au 14 janvier, assure-toi de t’enregistrer pour au moins avoir le petit bonus.

Tu devrais toujours t’enregistrer pour les promos juste au cas, ça ne prend qu’une seconde en ligne. Comme ça, tu n’as pas à y repenser pour quelques mois et tu recevras les bonus automatiquement si tu vas dans un hôtel Marriott.

Truc de pro: quand les promos sont “par séjour” comme celle-ci, changer d’hôtel à chaque nuit permet de doubler ou tripler (ou plus) tes points. Car chaque nuit compte donc comme un séjour séparé. Je ne le fais pas toujours si ça n’a pas de sens, mais par exemple les deux prochains soirs à Miami, les deux hôtels sont super proches et donc je vais changer et débloquer mon bonus de la promo de 12 000 Points de plus (c’est 2 nuits complètement gratuites de catégorie 1 ça, juste en changeant d’hôtel, pas un si gros désagrément!).

Oui c’est moins pratique, mais c’est comme n’importe quoi: on doit choisir que ce soit plus pratique ou moins cher. Ce sera mon 12ième voyage international de 2019, parce que je choisis toujours que ce soit moins cher et cumulativement ça s’additionne.

Je suis chanceux car ma blonde pense plutôt comme moi et me laisse faire des réservations comme ça. Il faut dire que ça aide qu’elle ait pu passer 35 nuits chez Marriott avec moi en 2019 pour un grand total de pas loin de 0$, donc disons au moins 3000$ d’hôtels gratuits cette année seulement. J’ai passé un autre 25 nuits solo, donc un autre 2000$ en hôtels gratuits au moins.

Quand on veut maximiser, on en retire une valeur incroyable!

 

5. Obtiens le statut élite

Comme mentionné dans le review de la carte Marriott Bonvoy, tu as le statut Argent Élite automatiquement avec la carte. Ça ne donne pas grand chose, mais la carte a aussi un avantage qui te donne un raccourci vers le statut Or Élite: tu n’as besoin que 10 nuits pour l’atteindre (au lieu de 25 en temps normal).

C’est assez facile considérant que tu as 17 nuits gratuites avec la prime de bienvenue en «two-player mode», donc si tu as utilisé tes points cette année, tu es peut-être déjà Or Élite pour tout 2020. J’ai expliqué le tout dans l’article sur les statuts élite Marriott.

Habituellement, ceux qui sont à 1 ou 2 nuits d’atteindre le seuil vont tenter de rester dans des hôtels Marriott dans les derniers jours de l’année pour atteindre le prochain niveau pour toute l’année qui suit. Mais honnêtement, le niveau Or ne vaut probablement pas la peine d’être obtenu si tu ne l’as pas déjà fait, surtout qu’il ne reste que quelques nuits dans l’année pour le faire.

Mais si tu planifies séjourner dans les hôtels beaucoup, le statut élite est génial et tu pourrais vouloir faire un plan pour atteindre les niveaux requis en 2020.

Je prends l’avion pour Miami aujourd’hui pour mes nuits #74 et #75 (#59 et #60 en réalité grâce au raccourci) afin d’atteindre le niveau Titanium Elite pour la première fois, et considérant comment j’ai été bien traité en tant que Platinum Elite en 2019, le voyageur à petit budget en moi est excité à propos des bénéfices. C’est un tout autre sujet qu’on couvrira également dans notre guide, si jamais tu es intéressé par les déjeuners gratuits, les suites gratuites et d’autres avantages.

 

6. Maximise ton accumulation sur tes dépenses

Ce n’est pas vraiment une tâche de fin d’année ni même vraiment relié à la carte Marriott, mais plutôt un rappel pendant que j’ai ton attention. J’ai récemment partagé 2 astuces qui s’appliquent aux points de récompenses en général, mais plusieurs ne les savent pas encore.

Si tu veux maximiser tes voyages gratuites, ceci va doubler, tripler ou même quadrupler tes récompenses, alors ça vaut la peine.

La première est d’utiliser les portails d’achats en ligne pour tous tes achats, et la second est d’acheter des cartes-cadeaux avec une carte qui a des catégories bonus (voir le prochain point pour ça).

 

Bonus. Obtiens encore plus de Points Marriott

Un autre avant-goût, car il y a un moyen d’obtenir beaucoup plus de Points Marriott en 2020 si tu en veux plus que les 100 000 que tu as eu avec les primes de bienvenue de tes cartes Marriott Bonvoy.

Pour ceux qui sont nouveaux dans le monde des récompenses de voyages, la chose la plus importante à comprendre en premier, c’est que les connaissances communes et ce que tu croyais savoir à propos des cartes de crédit sont faux. Contrairement à ce que plusieurs croient, avoir plusieurs cartes de crédit est meilleur pour ta cote de crédit.

Oui, meilleur. Ce n’est même pas débatable, c’est mathématique. C’est comme ça que les cotes de crédit sont calculées. On va partager tous les détails en janvier, mais le fait est que si tu paies toutes tes cartes en entier à chaque mois, ta cote de crédit va augmenter en obtennant une nouvelle carte, car ça affecte positivement toutes les parties importantes de comment la cote est calculée.

La plupart des gens ne savent rien de comment ça fonctionne et annulent leur vieille carte quand ils en commandent une nouvelle. Là, bien sûr que leur cote baisse, car fermer des cartes est mauvais et avoir une seule carte est aussi mauvais. Et là ils croient donc au mythe que commander une nouvelle carte est mauvais… ils se trompent royalement.

Je suis dans le monde des récompenses de voyages depuis plus de 10 ans, j’ai plus de 10 cartes en ce moment et ma cote de crédit est quand même supérieure à 800. C’est juste comme ça que ça marche, ce n’est rien de surprenant.

Bref, j’adore ma carte Marriott mais ce n’est même pas celle qui m’apporte le plus de points Marriott.

Ma carte Cobalt est celle que j’utilise le plus. Elle est unique, car la prime de bienvenue n’est pas comme toutes les autres cartes: elle est répartie sur 12 mois.

Donc elle est particulièrement intéressante pour ceux qui dépenses beaucoup à chaque mois. Et “beaucoup” veut juste dire 500$ par mois, ce qui est assez peu finalement si ton épicerie accepte AMEX (Metro, Super C). C’est l’équivalent de 115$ en “épicerie” par semaine sur l’année, assez facile pour toutes les familles et même les couples.

J’ai personnellement litéralement changé d’épicerie juste pour cette carte: elle accumule 6 Points Marriott par dollar en épicerie. C’est tout simplement époustouflant. C’est 200% de plus que la carte Marriott, qui elle accumule 2 points partout (je l’utilise pour tous mes achats hors catégories bonus). Avec l’astuce des cartes-cadeaux, j’accumule donc 6 Points Marriott par dollar sur à peu près tous mes achats.

Et je reviens à la prime de bienvenue. Si tu dépenses 500$ sur la carte Cobalt à chaque mois pendant 12 mois, tu vas accumuler un incroyable 72 000 Points Marriott. C’est 12 nuits dans des hôtels de Catégorie 1, pour seulement 115$ d’épicerie par semaine.

Disons 1000$ en valeur facilement, pour 6000$ d’achats. C’est 16,67% de retour. Tu comprends pourquoi c’est complètement erroné de croire que c’est à coup de «1% ou 2% de cashback» que tu vas aller loin?

Il y a aussi une autre option de carte Marriott moins connue, on va tout détailler ça dans le guide si tu veux emmener tes voyages gratuits au prochain niveau en 2020!

 

Abonne-toi gratuitement!


 

Sommaire

Il y a tellement d’autres façons de maximiser tes points Marriott, on a vraiment hâte de t’aider à le faire en 2020!

Andrew D'Amours

Andrew est le cofondateur de Flytrippers. Il est passionné de voyages, mais aussi de l'industrie du voyage elle-même en tant qu'ancien consultant en gestion. Il partage son expérience et t'aide à économiser sur tes voyages. En tant que voyageur très économe, il adore trouver des bons deals et avoir des voyages gratuits grâce aux points de récompenses de voyage... pour l'aider à visiter chacun des pays du monde (compte actuel: 62/193 pays, 46/50 États Américains & 9/10 Provinces Canadiennes).

Cet article a 4 commentaires

  1. icare2

    Bonjour Andrew,

    Je t’ai répondu hier soir sur ma tablette,mais le message a dû se perdre dans le ‘nuage’.

    Je me suis trompé en disant ‘manqué l’offre’ car je croyais que tu transférais des points Amex Platine dans ta carte Mariott. Je réalise maintenant que c’était dans un message qui date déjà…

    Première question:

    Comme je vais avoir 3000$ d’hébergement à payer en Espagne à la mi-février, je pense acheter 2 cartes Mariott Bonvoy à 125$ (ma copine et moi-même). Je suis certain que si l’on paie notre séjour à Gandia avec ces cartes nous serons gagnants immédiatement.

    Deuxième question:

    Est-ce que je peux utiliser mes points Amex Platine actuels pour nos trois premières nuits à Barcelone (chambre, hôtel Mariott) début février 2020 ?

    Troisième question:

    Est-ce qu’il est possible de transférer des points Amex Platine vers la Mariott Bonvoy? Comme mentionné auparavant,j’en ai 67,000 actuellement.

    J’ai bien l’impression que de cette façon,nous ne serions pas loin de pouvoir retourner en Espagne à l’hiver 2021 en ayant beaucoup moins de nuitées à payer à Gandia tout en pouvant visiter un peu plus. Nous sommes déjà allés en Espagne une dizaine de jours en 2017 mais seulement en Andalousie…

    En ce qui concerne l’Ouzbékistan, j’ai été un peu déçu. Il y a deux genres de gens qui voyagent, les ‘touristes’ et les ‘voyageurs’ et les premiers prennent le pas sur les seconds, c’est donc un nivellement par le bas.

    Gilbert Chesterton a dit: ” Le touriste voit ce qu’il est venu voir,le voyageur voit ce qu’il voit. ”

    L’Ouzbékistan a une histoire très riche, mais malheureusement les monuments étaient en ruines. Les Ouzbeks ont bénéficié de nombreux programmes internationaux pour rénover tout ça.Pour assurer la pérennité du tourisme.il a fallu créer des infrastructures et ces programmes se sont associé avec de gros financiers locaux.
    On retrouve donc des temples,tombeaux rénovés et de gros hôtels neuf avec devanture comme ces monuments, insérés dans les sites historiques, climatisés et parking en arrière pour les cars de touristes. Touristes qui se déplacent en hordes (avec souvent le même savoir vivre que les troupes de Gengis Kan).

    Toutefois,loger chez l’habitant est généralement une belle expérience (une moyenne de 20-30US jour, salle de bain dans la chambre avec petit-déjeuner compris). Un peuple pacifique,rieur qui a su s’adapter aux Russes et vice-versa. Ça donne des musulmans évolués et beaucoup de jeunes (homme-femme) s’instruisent,sont confiants dans l’avenir.Les taxis ne sont pas chers.Donc,l’Ouzbekistan oui pour voir comment les gens vivent, agissent, parler avec eux mais pour ce qui est de l’histoire, il ne faut pas faire attention au comportement de nos pairs pour apprécier …

    On m’a parlé du Kurdistan mais je ne te cache pas que si j’ai une quinzaine de jours à ‘flâner’ en Europe, l’Albanie me tente. Mais les bons prix sont difficiles à trouver car peu de voyageurs sont intéressés à y aller. Pour un ‘sauvage’ comme moi, c’est un peu le paradis. J’espérais pouvoir retourner en Iran une fois avant d’être trop vieux (suis allé un mois en solitaire en 2007) mais ça évolue mal,il va falloir que je passe mon tour…

    1. Andrew D'Amours

      Okay parfait, car oui l’offre de la carte Marriott Bonvoy est encore disponible et encore très intéressante (50 000 Points).

      Donc pour ta première question: effectivement, la seule chose à faire pour obtenir la prime de bienvenue de la Marriott est de dépenser 1500$ par carte, tu as 3 mois pour le faire donc c’est assez facile. Si tu as un 2000$ d’hébergement déjà, ça va donner un bon coup. Dans ce cas, peut-être considérer commander deux cartes à la fois, ça ne compte que comme une demande si c’est fait le même jour, et ça double tes primes de bienvenue, si à deux vous êtes capable d’atteindre 3 montants minimums ou même 4, au lieu de 2.

      Deuxième et troisième questions: oui les Points AMEX se transfèrent en Points Marriott, mais ce n’est habituellement pas recommandé, car ce n’est pas le meilleur usage. Ça dépend de ce que tu veux faire et où tes autres voyages seront. Les points Amex peuvent s’utiliser en crédit-voyage (67K points = 670$) au minimum, et peuvent valoir 1000$ et plus si tu les utilises bien en transférant à Aeroplan ou Avios. Mais c’est plus complexe. Donc à tout le moins, le transfert vers Marriott qui te donnera 80K points Marriott (taux de 1 : 1.2) devra te sauver 670$ sur les hôtels pour valoir la peine. Et dépendant de combien tu paies tes billets habituellement, le 67K donne un aller-retour Montréal-Europe de l’Ouest avec Aeroplan, moins une centaine de dollars en taxes. Donc, si tu voyages en période de pointe, ça vaut plus que 670$, sinon pas nécessairement. Et si tu te promènes en avion en Espagne, tes points AMEX transférés en Avios sont utiles: il y a plein de vols à 4000 Avios en Espagne sur Iberia ou Vueling. Ça ça peut valoir plus la peine en termes de valeur!

      Côté voyageurs vs. touristes, on s’entend à 100%. Ceux qui sont justement des touristes s’offusquent, mais le but ce n’est pas de dénigrer: c’est de dire factuellement que ce n’est PAS la même chose, et dire qu’il n’y a pas de différence c’est absurde. Nous on veut clairement encourager les gens à être moins touristes et plus voyageurs, mais pour commencer, il faut au moins savoir et accepter qu’il y a une différence. Après, à chacun de voir ce qu’ils préfèrent comme mode de voyage.

      Merci pour les commentaires sur l’Ouzbékistan! Je veux y aller pour la peine, car j’aimerais visiter les autres “Stan” en même temps, et je n’ai plus de jeu dans mon horaire 2020 déjà, mais pour 2021 c’est sur le haut de ma liste c’est certain. J’adore l’Europe de l’Est et tous les pays fortement influencés par la culture soviétique m’ont plu à date.

      Je vais scooper mon article du weekend, mais comme personne ne lit les commentaires ce n’est pas trop grave. J’arrive justement du Kurdistan irakien en décembre. J’ai bien aimé, mais là comme en Iran (qui était supposé être une de mes destinations 2020), la situation dégénère rapidement. L’Albanie est beaucoup plus paisible, du moins le peu que j’en ai vu (Tirana). J’adore le vibe et l’absence de “touristes” là-bas 🙂

      Pour l

  2. icare2

    Merci Andrew,
    J’ai malheureusement manqué l’offre Mariott Bonvoy. trop occupé avec ma Platine Amex…J’étais bien déçu de ne pas posséder la Mariott car le transfert de points me semble intéressant.
    Je me prépare à aller en Espagne et louer 3 nuits à un Mariott à notre arrivé (10-11-12 fev) et une autre au départ (26 mars),je vais utiliser une partie de mes 67,000 points…
    J’ai vu l’article ”12 jours en Espagne” ou l’usage des points Mariott était bien rentabilisé… Si on considère que mon hébergement à Gandia Plage nous coûte 61$ CA par jour et que nous y demeurons 49 jours, j’apprécierais si je pouvais réduire notre séjjour 2021 en faisant les premiers 12 jours dans des Mariott.

    Donc, crois-tu que ça vaut la peine de mettre un peu d’argent pour 2 cartes ?
    Ou peux-t’on voir les hautes-basses saisons pour les Mariotts Espagnols?

    Merci,
    icare2@gmail
    P.S. Je ne me sépare pas de ma Amex Platine. Avec tout ce qu’elle m’a sauvé en Europe et vers l’Ouzbékistan, sans compter que j’ai pu éviter le salon Desjardins et aller celui de la Banque Nationale…

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, je ne suis pas sûr de ce que tu veux dire par “manqué l’offre”? Tes 67 000 Points sont des Points AMEX ou Marriott? Car de ce que je comprend de ta question suivante, tu n’as pas la carte? Donne-moi plus de détails et je pourrai te répondre 🙂 Et en effet, si on voyage le moindrement, la Platine est assez géniale 😀 Je dois avouer que je suis jaloux de l’Ouzbékistan, j’ai bien hâte d’y aller.

Leave a Reply