You are currently viewing Règles de voyage pour les enfants: guide ultime

Comprendre comment voyager n’est vraiment pas compliqué pour les adultes. Pour les enfants, ça change un peu vu qu’il y a quelques règles spéciales. Certaines règles sont pas mal plus limitatives, mais ce n’est encore pas très compliqué à comprendre si tu prends le temps. Flytrippers est là pour t’aider.

Voici donc un guide des règles de voyage pour les enfants spécifiquement, à la demande générale.

 

La base des règles de voyage

Voici l’infographie qui résume comment voyager (tel qu’expliqué dans notre guide ultime sur les voyages en pandémie).

Vois l’image pleine grandeur ou partage sur Facebook

 

Pour n’importe quel voyage, peu importe où tu vas, peu importe si tu y vas avec des enfants ou pas, peu importe TOUT…

… Il y a toujours juste 3 étapes simples:

  • Respecte les règles pour prendre un avion au départ du Canada **NOUVEAU**
  • Respecte les règles d’entrée des endroits où tu t’en vas
  • Respecte les règles d’entrée du Canada pour ton retour

Donc pour les règles pour les enfants, je vais y aller une étape à la fois pour garder ça encore aussi simple (et j’ai ajouté les règles pour les adultes comme rappel).

 

Étape 1: Règles pour prendre l’avion au départ du Canada pour les enfants

Voici ce qui est spécifique aux enfants dans ces règles.

 

Survol des règles de l’étape 1

Enfants de moins de 12 ans et 4 mois:

  • Aucune exigence du tout

Enfants de plus de 12 ans et 4 mois qui sont vaccinés:

  • Aucune exigence du tout

Enfants de plus de 12 ans et 4 qui ne sont PAS vaccinés:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*

Adultes qui sont vaccinés:

  • Aucune exigence du tout

Adultes qui ne sont PAS vaccinés:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*

*Exemption spéciale avant le 30 novembre (ou peut-être plus… à suivre)

 

Enfants de moins de 12 ans et 4 mois

C’est très simple, la nouvelle exigence qui s’applique aux vols au départ du Canada ne s’applique pas du tout aux enfants de moins de 12 ans et 4 mois.

Pour eux, c’est pareil comme depuis le début de la pandémie (et pareil comme pour tous les voyageurs vaccinés): absolument pas besoin de test pour prendre l’avion en tant que tel.

Ceci va peut-être changer quand le Canada va approuver les vaccins pour les enfants plus jeunes.

 

Enfants de plus de 12 ans et 4 mois

Pour les plus de 12 ans et 4 mois, c’est tout aussi simple.

Vu qu’ils peuvent être vaccinés (surtout avec ce 4 mois de délai accordé), les mêmes règles que pour les adultes s’appliquent: être vacciné ou présenter un test… et possiblement être banni des avions très bientôt.

 

Parenthèse sur la vaccination obligatoire

Au cas où tu serais tenté de croire le gouvernement quand il dit que bannir les non-vaccinés des avions est vital pour protéger les Canadiens, je souligne que cette nouvelle mesure ne veut vraiment pas dire que tout le monde à bord va être vacciné.

(Sans compter le fait que nous les vaccinés, on peut aussi transmettre le virus et on n’a pas besoin d’être testé… alors que les non-vaccinés sont au moins testés — s’ils respectent les règles qui ne sont pas vérifiées systématiquement.)

C’est qu’il y a des exemptions à cette exigence de vaccination, incluant tous les voyageurs étrangers non-vaccinés et non-testés qui peuvent toujours transiter au Canada et être sur ces mêmes vols assis à tes côtés.

(Pas que ça devrait t’inquiéter, vu que factuellement la qualité de l’air à bord est meilleure que dans tous les édifices au sol grâce aux filtres HEPA géniaux.)

 

Étape 2: Règles pour entrer dans les autres pays pour les enfants

Voici ce qui est spécifique aux enfants dans ces règles.

 

Survol des règles de l’étape 2

Chaque pays fait ses propres règles.

C’est la chose la plus importante à comprendre sur les règles de voyage, carrément.

 

Explication

Les règles de voyage ne sont pas harmonisées dans aucun pays (pas pour les enfants, pas pour rien):

  • Certains pays exemptent tous les enfants de toutes les exigences
  • Certains pays exemptent les enfants des exigences de tests
  • Certains pays exemptent les enfants des exigences de quarantaine
  • Certains pays n’exemptent pas les enfants de la moindre exigence

Ça dépend du pays. Même l’âge maximum pour les exemptions, s’il y en a, varie aussi dans chaque pays.

Et ça va toujours être comme ça, vu que tous les pays ont toujours fait leurs propres règles (ça n’a rien à voir avec la pandémie ça).

Tu n’as pas le choix de regarder les règles d’entrée des pays pour choisir où tu vas aller de toute façon…

Pour le pays le plus populaire auprès des Canadiens, on a un guide détaillé sur comment voyager aux États-Unis qui inclut une section avec les règles pour les enfants spécifiquement (leurs règles pour enfants sont complètement différentes des nôtres évidemment).

Pour tous les autres pays, il faut que tu lises les règles d’entrée pour les Canadiens par toi-même. Encore une fois, c’est vital de le faire même pour les règles pour adultes de toute façon.

 

Étape 3: Règles pour entrer au Canada pour les enfants

Voici ce qui est spécifique aux enfants dans ces règles.

 

Survol des règles de l’étape 3

Enfants de moins de 5 ans voyageant avec quelqu’un de vacciné:

  • Aucune exigence de test
  • Pas de quarantaine, mais règles spéciales pour enfants
  • Exigences pour 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

Enfants de moins de 5 ans ne voyageant PAS avec quelqu’un de vacciné:

  • Aucune exigence de test
  • Quarantaine de 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

Enfants de 5 ans à 12 ans voyageant avec quelqu’un de vacciné:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*
  • Tests gratuits à l’arrivée au jour 1 et au jour 8
  • Pas de quarantaine, mais règles spéciales pour enfants
  • Exigences pour 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

Enfants de 5 ans à 12 ans ne voyageant PAS avec quelqu’un de vacciné:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*
  • Tests gratuits à l’arrivée au jour 1 et au jour 8
  • Quarantaine de 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

Enfants de plus de 12 ans qui sont vaccinés:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*
  • Exigences pour 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

Enfants de plus de 12 ans qui ne sont PAS vaccinés:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*
  • Tests gratuits à l’arrivée au jour 1 et au jour 8
  • Quarantaine de 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

Adultes qui sont vaccinés:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*
  • Exigences pour 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

Adultes qui ne sont PAS vaccinés:

  • Test pré-départ moléculaire 72 heures*
  • Tests gratuits à l’arrivée au jour 1 et au jour 8
  • Quarantaine de 14 jours
  • Application ArriveCAN remplie

*Une preuve de test positif datant de 14 à 180 jours donne une exemption au test pré-départ (peu importe l’âge)

*Dès le 30 novembre, l’exigence de test pré-départ pour entrer au Canada va être éliminée pour les voyages de moins de 72h pour les voyageurs vaccinés et les moins de 12 ans qui les accompagnent

 

Distinction importante

À noter que les règles d’entrée du Canada n’offrent pas de période de 4 mois spéciale pour donner aux enfants le temps d’être vacciné, contrairement à l’exigence de vaccination du Canada pour prendre l’avion au départ d’un aéroport canadien (étape 1).

Les règles d’entrée, c’est vraiment à partir de 12 ans, pas à partir de 12 ans et 4 mois.

Eh oui, les 2 sont des règles du Canada, mais les 2 règles ont des définitions différentes de ce qu’est un enfant exempté… aussi, pour l’étape 1, les enfants sont exemptés même s’ils voyagent avec des non-vaccinés, mais pas pour cette étape-ci…

C’est pourquoi on ne cesse de te répéter quelque chose de très simple comme concept: TOUTES les règles sont séparées et pourtant 90% des gens mélangent tout malheureusement.

Les règles pour entrer au Canada n’ont rien à voir avec les règles du Canada pour embarquer dans un avion. Complètement séparé. Et aucune des règles du Canada n’ont rien à voir avec les règles des autres pays évidemment.

 

Règles spéciales pour enfants

Les règles spéciales pour enfants s’appliquent pour les 14 premiers jours, seulement pour ceux qui sont exempts de la quarantaine (les moins de 12 ans qui voyagent avec quelqu’un de vacciné).

Ce n’est PAS la même chose qu’une quarantaine: en quarantaine, tu ne peux même pas être dans la rue devant ta maison. Tu ne peux peux même pas aller dans le couloir partagé de ton immeuble si tu ne vis pas dans une maison.

Les enfants de moins de 12 ans n’ont pas de quarantaine. Ils ont juste des règles spéciales à suivre.

(C’est une distinction importante parce que TOUS les détails comptent quand il s’agit des règles de voyage. Demande à cette autrice connue si les détails sont importants… elle a manqué un détail des règles d’entrée des États-Unis et s’est fait refusé l’entrée évidemment. Alors oui, les détails sont importants…. et ceci n’est pas une quarantaine.)

Le gouvernement du Canada étant le gouvernement du Canada… il y a 2 formulations distinctes pour ces règles spéciales pour enfants:

  • Les règles écrites sur le site web
  • Les règles envoyées par courriel

Ça serait quand même trop leur demander que les 2 messages disent la même chose.

Bien sûr, c’est assez similaire on s’entend, mais je préfère te lister quand même les 2 pour que tu vois toutes les règles et ne pas laisser place à de la subjectivité (ou du moins, pas plus que ce que leurs règles le font déjà).

Premièrement, voici ce que le site du gouvernement dit (les caractères gras, ça vient du site).

Pendant 14 jours après son arrivée l’enfant ne doit pas :

  • Se présenter à l’école, à une garderie ou à un camp de jour
  • Se rendre dans un endroit où il pourrait entrer en contact avec des personnes vulnérables (p. ex. établissements de soins de longue durée), ou des personnes immunodéprimées, indépendamment de leur statut vaccinal et des mesures de santé publique en vigueur
  • Emprunter un transport en commun achalandé où la distanciation physique et le port du masque ne sont pas garantis
  • Participer à de grands rassemblements, à l’intérieur ou à l’extérieur, comme un parc d’attractions ou un événement sportif

Aussi:

  • Il faut demeurer dans un endroit permettant à l’enfant d’éviter d’entrer en contact avec toute personne qui présente l’une des conditions suivantes:
    • un problème de santé sous-jacent qui rend la personne susceptible de complications liées à la COVID-19
    • un système immunitaire affaibli par une maladie ou un traitement médical
    • les personnes de 65 ans et plus
  • L’enfant doit demeurer avec son parent ou son tuteur entièrement vacciné, dans la mesure du possible
  • L’enfant doit porter un masque et maintenir ses distances avec les personnes qui ne partagent pas son domicile

Deuxièmement, voici les règles dans le courriel que les voyageurs reçoivent à leur arrivée (les caractères gras et les majuscules, ça vient du courriel):

  • Ne pas fréquenter l’école, la garderie ou le camp
  • Éviter tout contact avec des personnes vulnérables
  • Éviter les lieux publics achalandés, y compris les parcs et les événements sportifs
  • Porter un masque EN TOUT TEMPS dans les lieux publics intérieurs et extérieurs lorsque ces espaces ne peuvent être évités
  • Rester avec leur parent ou tuteur entièrement vacciné autant que possible

En gros, c’est loin d’être aussi strict que la quarantaine que j’ai fait 5 fois… mais c’est quand même très limitatif c’est certain.

Les règles les plus importantes sont claires, mais les autres phrases comme «autant que possible», je peux comprendre que certains sont confus à savoir si c’est une vraie règle… ou juste une recommandation.

Flytrippers recommande de toujours suivre toutes les règles, depuis le début de la pandémie.

 

Test pré-départ moléculaire 72 heures

Cette exigence est identique pour les enfants ou pour les adultes, c’est juste que les moins de 5 ans sont exemptés.

On va avoir plusieurs articles détaillés sur les tests en voyage bientôt, en attendant tu peux lire notre section sur l’exigence de test pré-départ moléculaire du Canada.

 

Exigences de 14 jours

C’est très méconnu, mais le Canada a aussi 5 exigences que les voyageurs vaccinés (et les enfants non-vaccinés exempts de la quarantaine) doivent respecter pendant 14 jours.

Les voici:

  • Tenir à jour une liste des noms et des coordonnées de chaque personne avec laquelle vous êtes entré en contact étroit
  • Tenir à jour une liste des lieux visités
  • Porter un masque bien conçu et bien ajusté dans les «lieux publics»
  • Conserver une copie de tous les résultats de test et de la preuve de vaccination
  • Aviser l’Agence de Santé Publique du Canada (et provinciale) si tu développes des symptômes

Les 2 derniers s’appliquent en fait aussi aux non-vaccinés pendant leur quarantaine obligatoire de 14 jours.

C’est la première fois que j’en entends parler moi-même, vu que c’est la première fois que je reviens de l’international depuis que la science du Canada donne des avantages aux gens vaccinés.

(Mais pas la première fois que je reviens de l’international en étant vacciné, comme j’ai expliqué dans mon article sur mon expérience d’entrée au Canada la semaine passée.)

Considérant le bilan du gouvernement fédéral en ce qui concerne le traçage de contacts depuis le début de la pandémie, tu me permettras de douter de la surveillance de ces mesures…

 

Application ArriveCAN

Tu peux lire mon expérience avec l’appli ArriveCAN la semaine passée, c’est un résumé vu que ce n’est pas très compliqué de juste répondre à des questions. Mais c’est obligatoire quand même.

J’ai fait plus de prises d’écran que ça, peut-être que je vais partager vraiment le tout étape par étape vu qu’on sait que plusieurs aiment ça être pris par la main, même pour quelque chose de franchement très très simple.

 

Quarantaine de 14 jours

C’est pour les voyageurs vaccinés et c’est identique pour les rares enfants qui ne sont pas exemptés.

Tu peux lire notre section sur l’exigence de quarantaine de 14 jours du Canada, mais ce n’est pas compliqué à comprendre.

Tu n’as pas le droit de sortir de chez toi, ni même dans un couloir partagé dans le cas des immeubles à logement. Même si tu testes négatif aux 2 tests à l’arrivée.

 

Tests à l’arrivée

Les tests sont gratuits, ou plutôt financés par les contribuables (comme tous les tests de COVID-19 au Canada pour ceux qui ne voyagent pas).

Les enfants de 5 ans et plus non-vaccinés doivent les faire comme les adultes non-vaccinés.

Tu peux lire notre section sur l’exigence de tests à l’arrivée du Canada, ou bien voir une vidéo de moi qui fait le test auto-administré du Jour 8.

 

Tu veux recevoir plus de contenu pour apprendre à recommencer à voyager?

Inscris-toi à notre infolettre gratuite

 

Sommaire

Les règles de voyages pour les enfants au Canada sont très simples, il faut simplement prendre le temps de les lire (comme pour toutes les autres règles de voyage).

Que veux-tu savoir sur les règles de voyage pour enfants? Dis-le-nous dans les commentaires ci-dessous.

 

Vois les deals qu’on repère: Vols pas chers

Explore des destinations géniales: Inspiration de voyage

Apprends des trucs de pro: Astuces de voyage

Découvre les voyages gratuits: Récompenses-voyage

 

Photo de couverture: enfant en avion (crédit photo: Octav Cado)

Divulgation publicitaire: Par souci de transparence, Flytrippers peut recevoir des commissions sur les liens inclus dans cet article, à coût nul pour toi. Merci de les utiliser pour nous encourager gratuitement, nous l’apprécions! Tu nous permets de continuer à trouver gratuitement d’excellents deals et à offrir gratuitement du contenu intéressant. Puisque nous avons à coeur notre mission d’aider les voyageurs et que notre réputation et notre crédibilité priment sur tout, nous ne recommanderons JAMAIS un produit ou service dans lequel nous n’avons pas confiance ou que nous n’utilisons pas nous-mêmes et nous ne donnerons jamais à aucun tiers parti le moindre contrôle sur notre contenu. Pour plus de détails sur notre politique publicitaire, clique ici.

Partage cet article pour nous aider à aider le plus de gens à voyager plus pour moins:

Andrew D'Amours

Andrew est le cofondateur de Flytrippers. Il est passionné de voyages, mais aussi de l'industrie du voyage elle-même en tant qu'ancien consultant en gestion. Il partage son expérience et t'aide à économiser sur tes voyages. En tant que voyageur très économe, il adore trouver des bons deals et avoir des voyages gratuits grâce aux points de récompenses de voyage... pour l'aider à visiter chacun des pays du monde (compte actuel: 64/193 pays, 47/50 États Américains & 9/10 Provinces Canadiennes).

Leave a Reply