You are currently viewing Comment les Canadiens peuvent voyager aux États-Unis: guide ultime

Notre voisin au Sud est statistiquement la destination la plus populaire pour les Canadiens (et de loin), pandémie ou pas. Et plusieurs nous posent de nombreuses questions par rapport à comment les Canadiens peuvent voyager aux États-Unis. Alors on va t’aider — surtout que c’est honnêtement assez simple. Très simple… pour la majorité des Canadiens.

On a un guide pratique sur comment voyager n’importe où en pandémie, dans le cadre de notre mission de t’aider à voyager plus pour moins, mais voici un guide complet sur comment voyager aux USA spécifiquement.

Les règles sont parfois compliquées… mais PAS pour le Canada et les États-Unis. Elles sont extrêmement simples au Canada et aux États-Unis… et elles ne changent vraiment pas si souvent non plus comparativement à partout ailleurs.

(En passant, Flytrippers repère toujours des deals de vols pas chers vers les États-Unis sur sa page principale et il y a présentement des très bonnes offres Aéroplan, dont une qui donne 5 vols de récompenses aller-retour vers les États-Unis comme prime de bienvenue, une des plus hautes disponibles au Canada en ce moment et c’est toujours la meilleure carte dans l’ensemble.)

Alors allons directement au but et regardons spécifiquement comment les Canadiens peuvent voyager aux États-Unis (tu peux regarder cette table des matières pour voir les sections qui t’intéressent, comme dans tous nos guides).

 

Survol de comment voyager aux États-Unis

Je peux personnellement confirmer que c’est vraiment très simple de voyager aux États-Unis en tant que Canadien: je suis allé moi-même 11 fois déjà (en avril 2021, en mai, en novembre, en décembre, en janvier 2022, en février, 3 fois en avril, en août et en septembre).

Premièrement, voici le sommaire avant que je te donne les détails.

Vois l’infographie pleine grandeur ou partage sur Facebook

 

Et voici l’infographie sur leurs règles d’entrée spécifiquement.

Vois l’infographie pleine grandeur

 

Mais ça pourrait changer:

  • Le président Biden a déclaré récemment que la pandémie était finie (un vrai «complotiste»)
  • L’agence fédérale de santé publique, le CDC, a dit textuellement ce que les «complotistes» disent depuis longtemps: avoir des recommandations selon le statut de vaccination n’a aucun sens

En continuation avec toute la superbe logique de «La Science™» depuis le début, leur exigence de vaccination demeure en place pour les étrangers de 18 ans et plus. Cela dit, considérant les propos de Biden et du CDC, ça ne devrait pas tarder à changer, s’il reste une once de logique rationnelle quelque part. On a déjà couvert ça récemment.

Alors en attendant, voici les éléments que j’explique en détails plus bas:

  • La définition de «vacciné» aux États-Unis et au Canada (et la preuve exigée)
  • Les règles d’entrée selon ton statut vaccinal
  • Les règles spéciales pour les enfants aux États-Unis et au Canada
  • Le fait que les transits internationaux stériles n’existent pas aux États-Unis
  • L’absence d’exigences pour les vols domestiques aux États-Unis (comme dans presque tous les pays)
  • Le fait que les territoires américains peuvent avoir des règles additionnelles
  • La date de fin possible des exigences restantes
  • Comment avoir le test de COVID-19 gratuit aux États-Unis (pour les Canadiens non vaccinés)
  • Comment c’est de voyager aux États-Unis en pandémie

 

Définition de «vacciné» pour les voyages aux États-Unis

La définition de «vacciné» est la même aux États-Unis que ce que le Canada avait (ce qui n’est évidemment pas nécessairement le cas de tous les autres pays):

  • 2 doses d’un vaccin approuvé par l’OMS (ou 1 dose de Johnson & Johnson)
  • Reçues au moins 14 jours complets avant l’entrée

Il n’y a pas d’exigence de dose de rappel ni de temps maximum de validité pour les doses.

 

Preuve de vaccination pour les voyages aux États-Unis

La preuve exigée n’est pas exactement la même aux États-Unis par contre, il faut que la preuve soit en anglais seulement (alors que le Canada acceptait le français ou une traduction certifiée).

Ton passeport vaccinal “canadien” pour les voyages fonctionne très bien. En pratique, bien sûr que les États-Unis pourraient parfois accepter n’importe quoi (comme le passport vaccinal du Québec). Et ça c’est s’ils vérifient…

Mais c’est si simple et rapide d’avoir le bon qui est fait pour les voyages et qui est dans une langue qui n’est pas inutile dans presque tous les pays du monde et qui a le nom d’un vrai pays dessus, alors on ne peut que recommander de prendre 5 minutes pour avoir le bon.

 

Règles pour voyager aux États-Unis selon le statut vaccinal

En rappel si tu n’as pas lu comment voyager en pandémie, il y a toujours les 2 mêmes ensembles de règles simples pour n’importe quel voyage et vers n’importe quelle destination:

  • Pour entrer dans le ou les pays où tu vas
  • Pour entrer au Canada à ton retour

On te donne les détails des règles selon ton statut de vaccination.

 

Voyageurs adultes pleinement vaccinés: règles pour voyager aux États-Unis

Voici comment les Canadiens pleinement vaccinés peuvent présentement voyager aux États-Unis selon les 2 ensembles de règles qu’il faut toujours regarder.

 

Ensemble de règles #1:

  • Règles pour entrer aux États-Unis (par voie aérienne ou par voie terrestre)
    • Tu n’as besoin de rien pour entrer aux États-Unis, juste ta preuve de vaccination

 

Ensemble de règles #2:

  • Règles pour entrer au Canada (par voie aérienne, terrestre, maritime, etc.)
    • Tu n’as besoin de rien pour entrer au Canada

Bref, c’est très simple si tu es vacciné: pour entrer aux États-Unis, tu y vas sans exigence par voie terrestre ou aérienne (et après tu peux évidemment prendre l’avion vers n’importe où dans le pays sans test ET sans masque).

Ensuite tu n’as plus besoin de rien pour entrer au Canada au retour.

Facile.

On recommande de rejoindre les voyageurs futés comme moi qui sont membres NEXUS, ça va infiniment plus vite partout: tu vas éviter presque toutes les files d’attente pour tes voyages au Canada et aux États-Unis! Une autre astuce de pro si simple et malheureusement tellement de gens ne savent même pas que ça existe.

 

Voyageurs adultes non-vaccinés: règles pour voyager aux États-Unis

C’est simple: les Canadiens non-vaccinés ne peuvent théoriquement plus entrer aux États-Unis du tout depuis le 8 novembre 2021 (les adultes du moins; les mineurs sont entièrement exemptés eux, voir la prochaine section).

 

Entrer aux États-Unis par voie terrestre sans être vacciné

Comme plusieurs n’arrêtent pas de le demander: oui, certains Canadiens non-vaccinés y vont par voie terrestre parce que la plupart des douaniers ne font que demander si tu es vacciné sans demander la preuve, apparemment. Mais mentir aux douaniers n’est pas quelque chose que Flytrippers recommande puisqu’en tant que la référence pour les voyages, on dit depuis le début de respecter toutes les règles.

Aussi, certains douaniers ne demandent même pas si tu es vacciné, basé sur ma propre expérience et les nombreux témoignages qu’on a reçus.

Bref, il y a 180+ pays où les Canadiens non-vaccinés peuvent voyager, mais les États-Unis n’en font pas partie, du moins selon leurs règles officielles.

 

Entrer aux États-Unis par voie aérienne sans être vacciné

Comme tu le sais sûrement, le Canada a éliminé son exigence de vaccination pour prendre l’avion dans un aéroport canadien, une exigence qui n’a jamais existé dans aucun autre pays au monde.

Mais les États-Unis exigent la vaccination par voie aérienne aussi. Et les transporteurs aériens vérifient c’est sûr, contrairement aux agents à la frontière terrestre.

Le seul moyen d’aller quelque part aux États-Unis en avion, c’est d’entrer par voie terrestre et d’espèrer que le douanier ne demande pas si tu es vacciné (ou de lui mentir et d’espérer qu’il ne demande pas la preuve) et ensuite prendre l’avion vers n’importe où dans le pays sans test ET sans masque à partir d’un aéroport américain près de la frontière.

 

Enfants: règles pour voyager aux États-Unis

Oui, il y a une exception pour entrer aux États-Unis sans être vacciné: les mineurs non-vaccinés (moins de 18 ans).

Pour expliquer les règles de voyage pour enfants, je reviens aux 2 étapes pour tout voyage et je te dis ce qui est différent par rapport aux règles pour un adulte Canadien pleinement vacciné:

  • Règles d’entrée des États-Unis
    • Tous les mineurs (moins de 18 ans) sont exemptés de l’exigence de vaccination
    • Personne n’a besoin de test, donc les enfants non plus
  • Règles d’entrée du Canada
    • Toutes les règles sont éliminées pour tous les voyageurs

 

Règles pour les transits aux États-Unis

Les règles sont exactement les mêmes si tu as juste une escale dans un aéroport américain en route vers un des nombreux pays ouverts aux Canadiens.

Les États-Unis sont un des rares pays au monde où les transits internationaux stériles n’existent tout simplement pas. En d’autres mots, tu dois toujours suivre toutes les mêmes règles d’entrée même si tu as juste une correspondance dans un aéroport américain (ce qui est loin d’être le cas pour les escales dans les autres pays).

Tu peux lire l’article détaillé sur les transits aux États-Unis pendant la COVID-19.

 

Règles pour les vols domestiques aux États-Unis

Il n’y a absolument aucune exigence pour les vols domestiques aux États-Unis ou pour prendre l’avion à partir d’un aéroport américain comme tel (c’est comme ça depuis le début de la pandémie).

C’est vrai pour à peu près tous les pays du monde aussi, en passant: les tests, c’est presque toujours juste parmi les exigences d’ENTRÉE d’un pays.

Les Américains n’auraient jamais toléré la moindre exigence de test ou de vaccination eux (appelons ça des différences culturelles…) alors ça ne va pas de changer.

Ils ont même été parmi les premiers à faire enlever l’exigence de masque en avion à la mi-avril (suivis en mai par plusieurs autres pays qui ont suivi la science et ont fait la même chose, dont la majorité des pays européens).

Donc pour être bien clair, vu que plusieurs nous demandent si ça prend un test pour faire Plattsburgh-Fort Lauderdale en avion:

  • Est-ce que ça prend un test pour entrer aux États-Unis? Non!
  • Est-ce que ça prend un test pour prendre l’avion aux États-Unis? Non!

Ils ont souvent des prix plus bas en plus dans les aéroports de l’autre côté de la frontière. Pourquoi? Parce que les taxes sont moins élevées, il y a plus de concurrence et il y a plus de transporteurs aériens ultra low-cost spécifiquement.

 

Règles spéciales de voyage pour Hawaï et les territoires

Hawaï c’est à éviter comme destination en ce moment si tu aimes le moindrement voyager pour moins cher. C’est toujours cher, mais là ça l’est encore plus.

C’était le seul des 50 États qui avait encore ses propres règles d’entrée plus strictes que le reste des États-Unis jusqu’à tout récemment, mais c’est maintenant terminé (même le formulaire spécial Hawaii Safe Travels).

Les règles d’entrée des États-Unis ci-dessus s’appliquent évidemment encore quand même. Les règles spéciales d’Hawaï, quand il y en avait, c’était en addition aux règles des États-Unis.

Les territoires américains peuvent eux aussi avoir leurs propres règles additionnelles, par exemple Porto Rico ou les Îles Vierges des États-Unis. À vérifier.

 

La date de fin possible des exigences restantes

Alors que les experts de l’Organisation mondiale de la santé recommendent depuis janvier d’éliminer TOUTES les restrictions pour TOUS, 100+ pays dans le monde ont suivi les avis des experts et mis fin à 100% des exigences.

Les États-Unis viennent d’éliminer leur exigence de masque en avion (18 avril) et leur l’exigence de test (12 juin), donc leur exigence de vaccination (pour entrer par voie aérienne et par voie terrestre, en théorie) pourrait être éliminée bientôt aussi. Mais il n’y a aucune garantie que quoi que ce soit va changer non plus. Il n’y a aucune pression de l’interne, vu que les Américains sont exemptés de la seule mesure qui reste. À suivre.

Comme les politiciens canadiens viennent de le faire, aux États-Unis aussi ça va être levé dès que ça va devenir plus politiquement payant pour le gouvernement de l’éliminer que de la garder, pas une seconde avant. C’est aussi simple que ça.

 

Comment c’est de voyager aux États-Unis pendant la pandémie

Dans bien des États, la réalité est que la pandémie est finie depuis longtemps (ça varie énormément d’un État à l’autre par contre).

Donc si tu n’es pas à l’aise avec ça (et avec l’absence complète de masques à l’intérieur dans les hôtels et les commerces par exemple), vérifie attentivement la situation pour ta destination désirée avant de réserver un voyage.

J’ai passé une semaine à Miami en décembre et c’était comme être sur une planète complètement différente par rapport au Canada. Je n’ai pas mis de masque une seule fois hors de l’aéroport et des bus (les 2 secteurs réglementés par le fédéral où les masques étaient obligatoires à ce moment).

Pas de masque dans les restaurants, pas de masque dans les épiceries, pas de masque dans les expositions d’art intérieures, pas de masque dans les hôtels, pas de masque dans les hostels… pas de masque nulle part.

Ça ne date pas d’hier! À mon premier de mes 6 voyages aux États-Unis en pandémie, en avril 2021, pendant que des mesures extrêmes de confinement étaient en vigueur au Québec, à Dallas le stade de baseball était plein à capacité. Un tournoi national de volleyball amateur avec 500 équipes avait lieu.

Certains États, comme la Louisiane où j’étais en février, ont des taux de vaccination de moins de 50% (la Floride est à 63%). Et tout le monde a toujours eu le droit d’être dans les restaurants; la plupart des États n’ont jamais eu de passeport vaccinaux disctiminatoires.

Considérant à quel point tellement de Canadiens semblent si heureux que le gouvernement interdise aux non-vaccinés de prendre l’avion (où la qualité de l’air est factuellement meilleure que dans tous les édifices au sol, grâce aux filtres HEPA entre autres), plusieurs pourraient ne pas être contents d’apprendre qu’aux États-Unis tu peux être assis à côté de gens non-vaccinés dans bien des endroits avec une pire qualité de l’air que dans un avion (et sans masque).

Alors prends ça en compte dans ton choix de destination. Autant si tu n’es pas à l’aise avec ça… que si tu veux revenir à la vie presque normale le temps d’un voyage.

Chaque voyageur est différent.

Tu peux télécharger notre «checklist» gratuite pour t’aider à préparer un voyage en pandémie (ça va être mis à jour bientôt; tu vas recevoir automatiquement la nouvelle version si tu la télécharges maintenant).

Et dans tous les cas, si tu as des questions spécifiques sur les voyages aux États-Unis qui n’ont pas été répondues dans ce guide, pose-les dans les commentaires ci-dessous.

 

Tu veux recevoir toutes les mises à jour du coronavirus pour les voyageurs canadiens?

Abonne-toi à notre infolettre gratuite

 

Sommaire

C’est franchement très simple de comprendre les règles qui déterminent comment les Canadiens peuvent voyager aux États-Unis. Il faut juste savoir lire — et prendre le temps de le faire.

Que veux-tu savoir sur les voyages vers les États-Unis? Dis-le-nous dans les commentaires ci-dessous.

 

Vois les deals qu’on repère: Vols pas chers

Explore des destinations géniales: Inspiration de voyage

Apprends des trucs de pro: Astuces de voyage

Découvre les voyages gratuits: Récompenses-voyage

 

Photo de couverture: Sedona, Arizona (crédit photo: Edmundo Mendez, Jr.)

Partage cet article pour nous aider à aider le plus de gens à voyager plus pour moins:

Andrew D'Amours

Andrew est le cofondateur de Flytrippers. Il est passionné de voyages, mais aussi de l'industrie du voyage elle-même en tant qu'ancien consultant en gestion. Il partage son expérience et t'aide à économiser sur tes voyages. En tant que voyageur très économe, il adore trouver des bons deals et avoir des voyages gratuits grâce aux points de récompenses de voyage... pour l'aider à visiter chacun des pays du monde (compte actuel: 64/193 pays, 47/50 États Américains & 9/10 Provinces Canadiennes).

Cet article a 98 commentaires

  1. Laurence

    Bonjour,

    Nous ne sommes pas vaccinés mon copain et moi et prévoyons un voyage au Costa Rica en mars prochain. Cependant nous prévoyons prendre un vol avec escale aux État-Unis (bcp moins cher)… De ce que je comprend, si rien ne change d’ici là, nous allons devoir prendre un vol direct, car nous ne pouvons pas entrer aux États-Unis du tout?

    1. Andrew D'Amours

      Si rien ne change, tu ne peux pas passer aux États-Unis en effet. Alors oui un vol direct ou bien un vol avec une escale dans d’autres pays qui n’ont plus de règles si tu veux économiser, les vols sont souvent moins cher via Mexico ou Panama City.

  2. Coralie

    Bonjour
    Savez vous si les prérogatives sur le pass vaccinal vont être révisé bientot ? Avez vous les tendances ? Dates ? Nous avons une escale en juin 2023 prochain LA pensez vous que le passé vaccinal sera encore d’actualité ? Merci

    1. Andrew D'Amours

      Personne peut savoir ce que les règles vont être dans 7 jours, encore moins dans 7 mois malheureusement. La logique voudrait qu’une définition désuète et franchement inutile comme celle que les États-Unis appliquent en ce moment (juste 2 doses ou 1 dose de Johnson & Johnson) serait levée avant ça, mais il n’y a rien eu de logique dans leurs règles depuis le début alors… à suivre.
      Mais le seul moyen d’être 100% sûre que les règles des États-Unis ne ruinent pas ton voyage, c’est de ne pas réserver une correspondance aux États-Unis :S

  3. Christine Galarneau

    Bonjour,
    Je pars en décembre à New York et j’aimerais savoir si nous avons besoin d’un visa pour aller au USA depuis le Canada ? J’ai vu qu’il y avait le ESTA. Est ce obligatoire ? Merci

  4. dahbia

    Bonjour, est il possible maintenant de traverser la frontière américaine par voie terrestre sans être vacciner. merci

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, l’article est à jour, aucun changement par rapport à ce qu’on a expliqué.

  5. Normand

    En date du 29 mai est-ce possible de traverser les douanes US terrestre pour les non vaccinés merci.

    1. Andrew D'Amours

      Ce guide est à jour, rien n’a changé parmi les nombreux détails qu’on a donné 🙂

  6. Sonia

    Est-ce que vous connaissez la prochaine date de révision des mesures aux États-Unis pour le test antigenique 1 jour avant le vol d’entrée. J’aimerais voyager en Californie à la fin juillet. Les vols sont moins chers au départ de Montréal que des aéroports aux usa. Je devrais réserver des hébergement remboursable au cas ou notre test avant de partir est positif?

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, il n’y a même pas de date de révision, c’est pour une durée indéterminée alors personne ne sait quand ça va être réévalué malheureusement, même pas Biden. Ça va dépendre de tout. Mais on va publier dès que la moindre rumeur sérieuse survient, on recommande de s’inscrire à notre infolettre gratuite 🙂
      https://flytrippers.com/fr/ne-manque-pas-un-deal-de-billet-avion/

  7. Riel

    Re Bonjour Andrew,
    Et émettons qu’on puissent prendre l’avion pour l’Europe sans vaccin des États-Unis… peut-on revenir par avion aux États-Unis sans vaccin? Cette question est liée à celle que j’ai posée avant à savoir si des États-Unis on peut prendre l’avion vers l’Europe ou ailleurs dans le monde sans vaccins?

    1. Andrew D'Amours

      Non, les États-Unis exigent la vaccination donc il faudra revenir au Canada directement.

  8. Riel

    Bonjour Andrew,
    Une fois aux États-Unis, peut-on prendre l’avion pour l’Europe ou l’Amérique latine sans vaccin?

    Merci pour ton super blog.
    Riel

    1. Andrew D'Amours

      Si les pays laissent entrer les non-vaccinés oui bien sûr. Il n’y a personne d’autre que le Canada dans le monde entier qui empêche les non-vaccinés d’embarquer dans l’avion comme tel, donc il faut juste que tu choisisses 1 des 100+ pays ouverts sans exigence de vaccination.

  9. Marie

    Bonjour Andrew !
    Nous sommes le 16 avril ! Youpppi enfin ! Avez-vous des nouvelles concernant la révision par les USA concernant leur exigence de test négatif pour l’avion ? C’est LA date mentionnée dans votre chronique … Je me croise les doigts !! Merci !

    1. Andrew D'Amours

      L’exigence de masque vient d’être levée hier, mais pas de nouvelles pour le test non malheureusement :S

  10. Boris

    Bonjour Andrew, merci pour les informations. Est-ce qu’une lettre prouvant le rétablissement peut être exigée pour rentrer aux États par la voie terrestre? J’ai eu la Covid récemment et comme j’ai pu avoir un test PCR je peux ajouter ça dans mon passeport vaccinal. À ce moment-là, lors de la vérification de mon statut vaccinal à la frontière, ils vont bien voir que j’ai eu la Covid. Est-ce que ça peut m’empêcher d’entrer sans une lettre de médecin comme de quoi je suis rétabli? Je pourrais aussi ne pas mettre à jour mon passeport pour que la Covid n’y apparaisse pas, mais je ne sais pas si mon passeport va fonctionner vu qu’il ne sera pas à jour. Et je ne peux pas le vérifier parce que l’application de vérification ne fonctionne plus ici, car le passeport n’est plus nécessaire. Donc, bref, est-ce que j’ai besoin d’avoir une lettre de rétablissement dans ce cas? Merci!

    1. Andrew D'Amours

      Aucun test est exigé pour entrer aux États-Unis par voie terrestre alors ils se foutent complètement du nombre de fois que tu as eu la COVID-19 ou pas 🙂

  11. Cynthia

    Bonjour, en cas d’un résultat positif pour mon fils de 5 ans non vacciner, qu’elle est la procédure? Nous traversons la frontière terrestre USA/CAN. Nous traversons mais devons lui faire faire une quarantaine au Canada? Ou l’entrée est interdite? Merci

  12. Louann

    Question !!! Si je veux aller faire un IN et OUT ds la même journée le 2 avril mais que je reviens d’un voyage à l’étranger (Costa Rica) , avons nous encore un 2 semaine à attendre après notre retour pr pouvoir rentrer au usa ? 🙂

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, il n’y a jamais eu 2 semaines à attendre après un voyage à l’étranger pour entrer aux USA, c’était juste si tu arrivais de certains pays spécifiques (le Costa Rica n’en a jamais fait partie) et c’est terminé depuis novembre de toute façon 🙂

  13. Marie-Pierre Bernard

    Bonjour,
    Vous mentionnez qu’il faut un document prouvant par un TEST PRC que nous avons eu la COVID dans les 90 derniers jours pour être exempté d’un test pour entrer au canada. Si c’est indiqué sur le passeport vaccinal, ça fonctionne?

    Merci 🙂

  14. Joanie

    Allo! Premièrement merci pour ce texte très utile!
    Avez-vous eu des témoignages de gens qui sont allés aux usa par avion en utilisant l’exemption pour les infections récentes? Nous partons pour Hawaii dans quelques jours et nous avons une preuve de test positif ainsi qu’une lettre d’un médecin confirmant la guérison ce qui devrait être conforme aux demandes américaines , mais nous sommes quand même perplexe puisque nous ne connaissons personne qui aurait expérimenté cette façon de faire.

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, ouais pas beaucoup mais tous ont réussi sans problème s’ils avaient la lettre oui 🙂

      1. Mélanie

        Bonjour, savez-vous si la lettre du médecin doit être en anglais et sinon, où je peux trouver un exemple d’une lettre en anglais à donner à ma médecin svp ?

      2. Andrew D'Amours

        Bonjour, elle n’a pas besoin d’être explicitement en anglais non, mais ils disent qu’il faut que le transporteur aérien (c’est lui qui vérifie ça) soit capable de le lire. Donc si tu peux, c’est sûr que c’est plus simple qu’elle soit en anglais, mais si tu voyages à partir du Canada avec un transporteur aérien canadien, ça devrait aller en français. Avec d’autres transporteurs, ça dépend de quel aéroport mais là il faudrait vérifier avec eux si tu peux l’avoir en français.
        Les infos qui doivent être sur la lettre sont dans cette section de cet article, les États-Unis ne fournissent pas d’exemples de lettre: https://flytrippers.com/fr/comment-canadiens-voyager-etats-unis/#Exemption_pour_les_infections_recentes

  15. Marie

    Bonjour, retour d’un voyage de 2 semaines aux USA: si le test 72h max avant est positif, on doit s’isoler aux USA avant de pouvoir rentrer au Canada, ou on peut prévoir un plan d’isolation au Canada et rentrer chez soi?

      1. Sébastien

        Salut Andrew,

        et si nous avons un test positif de covid et nous ne prennons pas de chance et allons nous isoler au états unis. Comment cela fonctionne, ou puis-je aller?

        Merci
        Sébastien

      2. Andrew D'Amours

        Bonjour, tu peux aller n’importe où vraiment ils ne sont vraiment pas très difficiles. Tu fais 5 jours et après au moins tu peux visiter. À moins que des États spécifiques auraient leurs propres règles strictes, mais à ma connaissance non (pas du tout vérifié par contre vu que je m’en fous personnellement :P)
        Tu peux voir le site du Health Department de l’État où tu vas pour peut-être plus d’infos!

  16. Caro

    Bonjour,
    J’aimerais aller en Floride pendant la Semaine de relâche avec mes 2 fils. Nous partirions de Plattsburgh.
    Mon aîné et moi-même avons eu la COVID en décembre. Le plus jeune ne l’a pas eu mais à ses 2 doses.
    Si je comprends bien, rien n’est nécessaire pour prendre l’avion. La seule exigence est de présenter aux douanes terrestres la preuve de vaccination.
    Je suis dans le doute pour le retour à Plattsburgh.
    Que devrons nous présenter?
    2 permis nous auront eu un test positif dans les 180 derniers jours.
    Seul le plus jeune devra présenter un résultat négatif pour entrer au Canada?
    Mon conjoint peut faire aller retour pour nous conduire à l’aéroport sans difficulté pour revenir au pays?
    Merci!!

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, personne a besoin de test pour entrer aux USA par voie terrestre en effet, mais les adultes ont besoin de la preuve de vaccination.
      Pour entrer au Canada, tout le monde a besoin d’un test, incluant ton conjoint (et il ne peut pas le faire au Canada si il prend un test négatif).
      Le test pour entrer au Canada doit être soit négatif fait dans les 72 heures avant ou bien positif fait dans les 11 à 180 jours avant. Mais pour être valide, ça prend toutes les infos requises sur le rapport (nom et adresse du labo) donc il faut aller chercher la bonne preuve. Tous les détails sur l’exemption du test sont ici: https://flytrippers.com/fr/test-positif-pour-entrer-au-canada/

      1. Caro

        Merci beaucoup!
        Et si nous partions de Mtl, avec Air Canada, ou pouvons-nous passer les tests nécessaires à moindre coût?
        Merci énormément de nous éclairer! C’est grandement apprécié!

  17. Sebastien

    Bonjour , j’aurais une question qu est ce qui arrive si je me rend à Boston et prend l’avion pour Miami. De ce que je comprend , aucun test au douane terrestre et aucun test pour prendre l’avion. Si par exemple un de mes enfants ou moi même aurait des symptômes, j’imagine que l’accès nous serait refuser pour prendre l’avion ? Merci et super article .

    1. Andrew D'Amours

      Ouais c’est interdit de prendre l’avion avec des symptômes. Et de toute façon même si ça ne le serait pas, c’est aussi pas une chose très brillante à faire pour les autres, malgré la qualité de l’air exceptionnelle des avions 😛 Mais pas de tests requis non!

      1. Sébastien

        Salut Andrew, exemple si j’ai un rhume, ils vont me refuser l’accès? Ou il me faut un test négatif ou je ne peux tout simplement pas prendre l’avion?

      2. Andrew D'Amours

        Bonjour, ce n’est pas quelque chose qui est explicitement dit dans les règles des pays. Le Canada dit que pour embarquer dans un vol dans un aéroport canadien, si tu as des symptômes, tu dois avoir un certificat médical qui dit que tes symptômes ne sont pas reliés à la COVID-19. Honnêtement, en plusieurs milliers de commentaires, questions et témoignages depuis des mois, on n’a jamais eu de tel cas 😛

      3. Nancy

        Bonjour, j’aimerais savoir si je dois prévoir d’arriver plus tôt l’aéroport. Je prends l’avions a Albany. Habituellement on arrivait 2h avant. Merci

      4. Andrew D'Amours

        Bonjour, la pandémie est complètement finie depuis plus d’un an côté vols domestiques là-bas, donc pas vraiment rien de différent comparativement à pré-pandémie, je ne crois pas que ce soit vraiment nécessaire d’arriver trop d’avance. Bien sûr il peut y avoir un certain délai de plus si des employés manquent à l’appel à cause d’une infection, mais 2 heures pour un vol domestique c’est déjà amplement de temps. Attention par contre à la frontière terrestre c’est une autre histoire, là la pandémie n’est pas finie de ce côté là.

  18. Andreane

    Bonjour,
    Donc sans vaccin, nous ne pouvons pas aller aux États-Unis par voie terrestre…
    Par contre, j’entends plusieurs histoires de non-vaccinés qui vont en vacances en Floride.

    Est-ce possible ou illégal de prendre l’avion à Plattsburgh sans passeport vaccinal via les douanes terrestres.

    Merci pour vos explications

    1. Andrew D'Amours

      La règle officielle est très claire: il faut être pleinement vacciné pour entrer aux États-Unis, que ce soit par voie terrestre ou par voie aérienne.
      Mais effectivement, la vérification est seulement aléatoire par voie terrestre selon de nombreux témoignages, c’est comme ça que de nombreux Canadiens non-vaccinés semblent contourner l’emprisonnement ici au Canada que leur impose le gouvernement fédéral du Canada (en les empêchant de prendre tout vol; une mesure à peu près unique au monde).

      Il n’y a aucune exigence du tout pour prendre un vol domestique aux États-Unis (ni test, ni vaccination) donc ça ce n’est absolument pas illégal.
      Un étranger non-vacciné a aussi absolument le droit «d’être» aux États-Unis, ça ce n’est pas illégal. C’est vraiment l’acte d’entrer comme tel qui n’est plus permis.
      Alors entrer aux États-Unis en mentant au douanier en disant que tu es vacciné (et en espérant qu’il ne te demande pas la preuve), ça contrevient à leur exigence d’entrée.

      Est-ce que c’est «illégal» par contre, je ne suis pas assez certain pour qualifier ça ainsi. N’étant pas expert juridique, je ne sais pas si une proclamation qui exige la vaccination de la part des étrangers compte comme une loi et peut donc être qualifié d’«illégal».

      Je ne sais honnêtement pas si ce serait considéré un acte grave qui pourrait faire que tu es bannie du pays ou s’ils te refuseraient simplement l’entrée (s’ils demandent la preuve de vaccination et que tu ne l’as pas).

      Alors voilà, désolé c’est une réponse complexe mais c’est quelque chose qui n’est pas très clair (leur sites officiels ne mentionnent pas les «punitions» ou conséquences de mentir à propos de son statut vaccinal à un douanier).

      1. Christine

        Si un non vacciné canadien revient au Canada des États-Unis , par voie terrestre ,après le 28 février, il devra faire son test antigène ou PCR comme les vaccinés, par contre, devra-t-il faire une quarantaine ?

      2. Andrew D'Amours

        Oui quarantaine de 14 jours pour les Canadiens non-vaccinés, aucun changement de ce côté.

  19. Paula tu

    allo
    j ai lu dans l article que les enfants de moins de 12 ans et 4 mois n ont ps de test a faire pour revenir au canada ! que ca soit en avion ou terreste ! est ce que j ai bien lu ?
    merci

    1. Andrew D'Amours

      Non malheureusement, c’est seulement ceux de moins de 5 ans qui sont exemptés des tests du Canada.
      Les moins de 12 ans et 4 mois sont seulement exemptés de l’exigence de vaccination pour embarquer dans un avion qui part d’un aéroport canadien, une règle complètement séparée.

  20. Stéphane

    Merci pour ces informations précieuses !
    Qu’en est-il pour les voyages de moins de 72h par voie terrestre aux États-Unis maintenant ? Quel test devons-nous faire au retour a la frontière canadienne ? Le PCR requis ça ne fonctionne pas.dans ce cas car 72h avant le retour tu es encore au Canada 😉 merci!

    1. Andrew D'Amours

      Les règles d’entrée du Canada sont exactement les mêmes peu importe la durée du voyage malheureusement. Il faut un test moléculaire alors il faut le faire dès l’entrée aux États-Unis et sinon payer un extra pour des PCR rapides :S

  21. Chantal

    Bonjour, Je vais entrer aux États-Unis par voie terrestre. Je vais par la suite prendre un vol domestique. Est-ce qu’un test de dépistage sera exigé pour prendre l’avion d’un état américain à un autre étant donné que je ne suis pas Américaine mais bien canadienne?

  22. eric

    bonjours es vrai que nous sommes plus obligés de remplir arrivecan par voie terrestre lors de notre retour des état unis pour un voyage de + de 72hrs

    1. Andrew D'Amours

      Pas tout à fait vrai, c’est encore obligatoire et c’est tellement pas long ou compliqué à faire que c’est plus simple de juste le faire. La nouvelle c’était que contrairement àa avant, les douaniers sont supposés être un peu plus flexibles et te laisser le faire sur place au lieu de juste t’envoyer en quarantaine si tu l’as pas rempli, comme la règle officielle dit. Mais le temps sauvé à pas le faire va définitivement être reperdu rendu à la douane donc…

    1. Andrew D'Amours

      On ne dit pas que c’est 72 heures, ça a changé ce matin. On dit que 72h c’était complètement faux et que la nouvelle règle ce n’est PAS 24h comme les médias disent. C’est le jour du vol ou le jour avant. AUCUNE limite d’heures. C’est ça qui est faux.

  23. Vincent

    Par voie terrestre pour entrée au usa quel preuve de vaccination est demandé ou acceptée ?? L’application VaxiCode est elle valide ou on a besoin d’un autre appli ou preuve ??

  24. Vincent

    Wow super article merci du partage 🙂

    Nous partons encore en Floride en décembre par VOIX TERRESTRE …. avec 2 enfants 7 et 2 ans …… de ce que je peux comprendre PERSONNE n’a besoin de test pour entrée ?? Même pas les enfants ?? Ia t’il un moyen de vérifier cette information de manière concrète ?

    Pour revenir on ce casse pas la tête test wallgreen:):)

    1. Andrew D'Amours

      100% assuré que personne a besoin de test pour entrer aux USA par voie terrestre 🙂

      1. Vincent

        Excellent alors encore plus simple 🙂 merci

  25. Michaël

    Merci beaucoup pour les conseils
    Nous revenons de 10 jours au usa Terrestre
    Test Naat fait dans un wallgreens de Cleveland
    Gratuit et résultat trois heures plus tard wow
    L’entrée au usa douanier #1
    L’entrée au Canada douanier besoin de toute les papiers et très long mais bon il font leurs travail

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour Michaël, content d’avoir pu t’aider à économiser 🙂
      Merci d’avoir partagé ton expérience! Si tu as aimé l’astuce, on apprécie toujours quand les gens partagent notre page ou site sur les réseaux sociaux pour aider les autres voyageurs et ça nous aide aussi 😀
      En espérant que tu as fait un beau voyage!

  26. Marie

    Bonjour!

    Ce résumé est super! Malgré tout, j’ai l’impression de baisser de quotient quand j’essaie de me faire une tête, ha ha ha!

    Est-ce que je comprends qu’un enfant de 4 ans (donc non vacciné) qui prend l’avion pour aller aux US (avec sa mère vaccinée), n’a pas besoin de test? On trouve cette info sur le site du gouvernement américain?

    Merci!!!

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, non pour entrer aux USA en avion ça prend un test si l’enfant a plus de 2 ans :S

      1. Marie

        Mais pas de test pour revenir au Canada. C’est fou comme c’est dur à suivre 🤣

      2. Andrew D'Amours

        Exact 🙂
        En même temps ce n’est pas compliqué comme concept en tant que tel: chaque pays fait ses propres règles d’entrée, qui n’ont jamais été harmonisées avant la pandémie et qui ne le seront jamais non plus.
        Alors il faut juste regarder les règles d’entrée des pays où tu vas un par un. Les États-Unis exemptent les moins de 2 ans du test, le Canada exempte les moins de 5 ans 😛

  27. David

    Bonjour, premièrement merci pour votre site, c’est très utile. Vous mentionnez qu’il y a une exception pour voyager à Hawaii par rapport aux tests Covid. Est-ce possible que depuis le 8 novembre, Hawaii a les mêmes exigences que le reste des USA?

    1. Andrew D'Amours

      Ce n’est vraiment pas clair honnêtement haha. Contrairement aux pays qui sont tous dans la base de données officielles, les États comme ça non. Ça dit que le 8 ils vont “aligner avec les exigences fédérales” mais juste en-dessous ça dit que le test spécial est encore requis…

      1. Caroline

        Salut Andrew! J’essaie également d’analyser le changement de restrictions par rapport à Hawaii et de ce que je comprends le test spécial requis serait seulement pour les U.S citizen qui ne sont pas vaccinés. Dans ce cas-ci, le simple test Antigen serait suffisant pour les Canadiens qui sont doublement vaccinés… mais encore une fois, leur site internet est tout sauf clair haha.

      2. Andrew D'Amours

        Oui effectivement ça a changé. On va mettre à jour sous peu. Mais si tu passes par les USA, il faut encore faire le Safe Travels mais pas de test spécial 🙂

    2. Andrew D'Amours

      Donc Hawaï n’a effectivement plus de PCR spécial comme exigence, par contre si tu arrives via les USA tu dois encore remplir leur formulaire spécial Safe Travels. On va faire un article sous peu 🙂

  28. Luc

    Bonjour,
    Nous sommes 2 adultes doublement vacciné.
    Nous passons la frontière terrestre en voiture pour ensuite se rendre à l’aéroport de Boston pour
    Prendre un vol en direction de Miami.
    Nous aimerions savoir si nous devons présenter un test covid avant de morter dants l’avion? Merci et bonne journée.😃

  29. Normand Presse

    On reviens des USA en VR. De la Floride, ça nous prends 4 jours…96 heurs. Il faudra faire un teste en route? Pas facil entre à New York avec une fifth-wheel.

    1. Kim lefebvre

      Salut
      J’ai une question… je comprend pas trop et vous expliquer bien 🙂

      Je part en avion de Montréal le 18 décembre à 17h55… pour las vegas ( je fais le test anti…au Costco a 17$ 1 jours avant mon départ soit le 17 décembre à 19hrs je suis vacciner 2 dose) et je reviens de lasvegas le 21 à 11h30 hrs local pour mon vol atterie à mtl à 16h09… hrs local aussi…
      Si je comprend bien pour mon retour je n’ai pas besoin de test covid à nouveau car je quitte moins de 72hrs… avec les hrs de vols?

      1. Andrew D'Amours

        Bonjour, la règle c’est que tu dois pouvoir prouver que tu étais partie du Canada pour moins de 72 heures. Ce n’est pas clairement expliqué quand il s’agit de vols, typique pour ce gouvernement. Par contre, dans ton cas, si tu pars de YUL à 17h55 et que tu atterris à 16h09, clairement tu vas avoir été partie pour moins de 72 heures il n’y a pas de place au doute. Donc tu n’aurais pas besoin de test pré-départ pour entrer au Canada, juste celui pour entrer aux États-Unis. Celui des États-Unis tu peux le faire à n’importe quelle heure le 17, ils n’ont pas de limite d’heure comme telle.

  30. Wendy

    Hello Andrew
    Merci pour tes articles super complets!
    J’ai une question cependant quand tu parles de « canadiens » lorsque tu dis que c’est simple d’aller aux états-unis et de revenir (ainsi que pour les tests covid), est-ce que le fait d’être en permis de travail (donc résident temporaire) peut bloquer ?
    Merci d’avance,
    Wendy

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, les règles normales de ta nationalité s’appliquent. Exemple plusieurs Européens doivent faire le visa ESTA en temps normal, les mêmes exigences que d’habitude continuent de s’appliquer. Les États-Unis en ce moment n’ont aucune règle spéciale pour la COVID-19 autre que l’interdiction d’entrer si tu as été dans un des pays bannis dans les 14 jours précédents (donc si tu es au Canada pour les 14 jours avant, pas de problème). Plus le test qui est exigé pour tous 🙂

      1. John

        Quels sont les pays bannis ? Si je suis au Mexique et vaccinés est ce que je peux y aller (en avion bien sure)

      2. Andrew D'Amours

        Bonjour, il n’y a plus de pays bannis depuis le 8 novembre, tant que tu es vacciné et tu as un test, tu peux entrer par avion 🙂

  31. Céline

    Comment fait-on pour prendre rendez-vous sur le site de Walgreens? Ils semblent requérir une adresse située aux États-Unis…

  32. Louise

    Bonjour, J’ai des amis dans le Vermont que j’aimerais retrouver plus souvent à partir de novembre. Ai-je le droit d’aller voir ces amis régulièrement et ce n’est pas pour y travailler!

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, non, la frontière terrestre américaine est fermée depuis mars 2020 et aucunes nouvelles sur la réouverture, mais il se peut que ça rouvre d’ici à novembre (là dans ce cas ce serait possible). Eux peuvent venir te visiter ici par contre, s’ils sont vaccinés.

  33. Pierre

    est-ce possible d’aller voir ma fille par voie terrestre qui vit au usa que je n’ai pas vu depuis 1 an et demi en plus elle enceinte de 6 mois, ca commence à faire long,j’ai mon pass. vaccinal est-ce qu’il y a des chances qu’ils me laisse passé?

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, on connait moins les règles de voyages essentiels des États-Unis que celles du Canada, mais il ne semble pas y avoir d’exemptions pour les voyages de réunifications familiales selon leur site. Vu que l’entrée en avion est permise, peut-être qu’ils ne voient pas la nécessité d’avoir de telles exemptions, mais tu pourrais toujours appeler aux douanes pour vérifier :S

  34. Anik

    Votre site est toujours très utile. Merci
    Si les États-unis n’exigent pas d’être vacciné, plusieurs activités là-bas l’exigent.
    Avec un vaccin ASTRA et PFIZER, est-ce que ce sera possible d’être considéré pleinement vacciné ?
    Est-ce que je comprends que les douanes américaines ne demanderont pas le passeport vaccinal à notre arrivée ?
    Nous allons à Phoenix dans 1 mois environ

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, les États-Unis n’exigent pas d’être vacciné pour entrer donc non les douanes ne vont absolument pas demander de voir ton passeport vaccinal. Pour être même plus précis, ils ne demanderont même pas à voir ton test (du moins dans mes 2 expériences) parce qu’ils ont mis le fardeau de vérifier ça aux transporteurs aériens avant le vol et après c’est fini.

      Bon, après, les villes qui exigent la vaccination de manière systématique sont très très peu nombreuses.
      Et c’est pire que quand il y avait des restrictions et exigences d’entrée (là il n’y en a presque plus parce que c’est fini la pandémie là-bas), au moins ça c’était État par État.
      Là c’est vraiment au niveau des municipalités et donc impossible de dire quelle ville accepte quel vaccin, rien n’est standardisé ou harmonisé (comme tout le reste des règles en fait).

      Les activités, c’est plutôt des gros évènements avec beaucoup de gens (festival avec 375 000 personnes à Chicago cet été, les stades de baseball pleins depuis avril, etc.) qui exigent la vaccination, et encore c’est souvent permis de se faire tester comme alternative (et les tests sont gratuits dans la plupart des États).

      Mais c’est certain que pour les villes qui l’exigent, Astra et Pfizer c’est carrément le pire scénario vu que non seulement la science des É-U n’a jamais recommandé de mixer les vaccins (parce qu’eux en ont commandé plus rapidement que notre cher gouvernement et en avaient en masse depuis le début) mais en plus ils n’ont jamais approuvé le AstraZeneca. Mais certains pourraient l’accepter quand même.

      Bref, à vérifier.

      Mais à Phoenix, pas d’inquiétude de passeport vaccinal généralisé: le Gouverneur a passé une loi interdisant les villes d’exiger un passeport vaccinal en avril.

      Certains commerces pourraient l’exiger quand même, mais là ça serait à vérifier. Je ne crois pas que tu aurais beaucoup de misère à vivre normalement là-bas même en n’étant pas considéré vacciné (mais comme je dis, ça ne veut pas dire que le mixte n’est pas reconnu non plus).

      Bon voyage 🙂

      1. Jake Bolduc

        Salut je voudrais quitter le Canada début novembre en véhicule récréatif je dois prendre l’avion pour Boston pour y prendre le vr qui aura été transporté par un transporteur croyez vous que je n’aurai pas de problème??

  35. Nancy

    Bonjour, nous avons une croisière de réserver pour le mois de Mars. Pour ce rendre, nous partirons de Mtl en voiture pour prendre l’avion à Albany pour Fort Lauderdale. Est-ce que pour prendre l’avion au USA nous avons besoin d’un Tests rapides antigéniques? . De plus, est-ce qu’il y des compagnies d’assurances qui offre l’assurance Annulation ou interruption de voyage en cas de test positif lors de mon retour à MTL? Merci!

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, comme on ne sait pas si entrer va être permis même la semaine prochaine, c’est impossible de savoir si entrer par voie terrestre va être permis en mars 2022 malheureusement.
      La seule chose qui est presque certaine c’est que tu n’auras pas besoin de faire un test pour prendre l’avion aux États-Unis. Presque 2 millions de personnes ont pris un avion aux États-Unis juste hier, et ça causerait une quasi-guerre civile de leur demander un test.
      Par contre, peut-être qu’entrer par voie terrestre va nécessiter un test antigénique rapide comme c’est le cas pour entrer en avion en ce moment. Impossible de savoir.
      Et je ne suis pas sûr de comprendre à quoi servirait l’assurance si tu es de retour à Montréal? Et il n’y a plus de tests pour les vaccinés à l’arrivée en passant (seulement des tests aléatoires).
      Par contre plusieurs assureurs couvrent les dépenses pour un test positif fait à l’étranger, ça oui 🙂 On va avoir un article détaillé sur les assurances sous peu.

  36. Francine

    je trouve votre site très utile et comme je prévois aller à L’as Vegas en octobre, je me pose quelques questions
    comment faire pour avoir la traduction anglaise de ma preuve vaccinale?
    est ce que si j’ai un vaccin mixte astra et pfizer je risque d’être considéré comme non vacciné au états unis?

    1. Andrew D'Amours

      Bonjour, le portail ClicSanté permet de télécharger la preuve en anglais en changeant simplement la langue si je me souviens bien, je ferai un article détaillé sur les étapes sous peu. Mais les États-Unis n’exigent même pas d’être vacciné pour le moment.

Leave a Reply